Sparguthaben
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er hat seine internationalen Sparguthaben flüssig gemacht. | Ρευστοποίησε όλους τους λογαριασμούς του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Am 31. Dezember 2005 betrug die Bilanzsumme 53 Mrd. EUR, während sich die eingelegten Sparguthaben auf rund 18 Mrd. EUR beliefen. | Στις 31 Δεκεμβρίου 2005 το σύνολο ισολογισμού ανερχόταν σε 53 δισεκατ. ευρώ, ενώ οι τραπεζικοί λογαριασμοί ταμιευτηρίου υπολογίζονταν σε 18 δισεκατ. ευρώ. Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission schlägt vor, die Zinsbesteuerungsrichtlinie aufzuheben, da ihre Bestimmungen inzwischen in weiterreichenden EU-Vorschriften aufgegangen sind, die einen umfassenden automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten, einschließlich Einkünften aus Sparguthaben (IP/13/530), vorschreiben. | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει την κατάργηση της οδηγίας για τη φορολόγηση εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, καθώς το κείμενο αυτό έχει ήδη ξεπεραστεί από μια πιο φιλόδοξη νομοθεσία της ΕΕ, η οποία απαιτεί ευρύτερο πεδίο εφαρμογής της αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών για τους χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς, συμπεριλαμβανομένου του εισοδήματος από αποταμιεύσεις (IP/13/530). Übersetzung nicht bestätigt |
| Das implizierte einen starken Dollar und hohe Profitraten, um weltweite Sparguthaben anzulocken. | Αυτό συνεπαγόταν ένα ισχυρό δολάριο και υψηλά επιτόκια, προκειμένου να προσελκύσει τις αποταμιεύσεις του κόσμου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Sorge hatte die Regierung nun offenbar auch im Fall von Bankia, die immerhin ein Zehntel der spanischen Sparguthaben verwaltet. | Αυτή η ανησυχία οδήγησε την ισπανική κυβέρνηση στην εθνικοποίηση της Bankia, που διαχειρίζεται το ένα δέκατο των ισπανικών αποταμιεύσεων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Sparguthaben |
| Sparbetrag |
| Spareinlage |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
