Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Solidität Subst.
 {η} ανθεκτικότητα Subst. (28) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Solidität, Undurchlässigkeit und Festigkeit bei normalen Transportbedingungen und normaler Handhabung, | την ανθεκτικότητα, τη στεγανότητα και την αντοχή της υπό ομαλές συνθήκες μεταφοράς και χειρισμού, Übersetzung bestätigt |
| die Solidität der Institute, | την ανθεκτικότητα των ιδρυμάτων, Übersetzung bestätigt |
| (12) „wesentliche Änderung“ jede Änderung irgendeines Aspekts der klinischen Prüfung, die nach Mitteilung der in den Artikeln 8, 14, 19, 20 und 23 genannten Entscheidung vorgenommen wird und die vermutlich wesentliche Auswirkungen auf die Sicherheit oder Rechte der Probanden oder auf die Zuverlässigkeit und Solidität der im Rahmen der klinischen Prüfung gewonnenen Daten nach sich ziehen wird. | (12) «ουσιαστική τροποποίηση»: οποιαδήποτε αλλαγή σε μια πτυχή της κλινικής δοκιμής η οποία γίνεται μετά την κοινοποίηση της απόφασης που αναφέρεται στα άρθρα 8, 14, 19, 20 και 23 και η οποία είναι δυνατόν να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην ασφάλεια ή τα δικαιώματα των συμμετεχόντων ή στην αξιοπιστία και την ανθεκτικότητα των δεδομένων που προκύπτουν από την κλινική δοκιμή Übersetzung bestätigt |
| Außerdem ist es bei Option 2/3 schwer nachzuvollziehen, warum Vorschriften, die auf den Schutz der Sicherheit und der Rechte der Patienten sowie auf die Zuverlässigkeit und Solidität von Daten abzielen, für manche Sponsoren gelten sollen und für andere nicht. | 2/3, είναι δύσκολο να γίνει κατανοητό γιατί οι κανόνες που έχουν σχεδιαστεί για την προστασία της ασφάλειας και των δικαιωμάτων των συμμετεχόντων και την αξιοπιστία και την ανθεκτικότητα των δεδομένων θα πρέπει να εφαρμόζονται σε ορισμένες κατηγορίες αναδόχων αλλά όχι σε όλους. Übersetzung bestätigt |
| Bei der Genehmigung einer klinischen Prüfung sollten alle Aspekte der Probandensicherheit und der Zuverlässigkeit und Solidität der Daten einbezogen werden. | Η έγκριση για τη διεξαγωγή κλινικής δοκιμής θα πρέπει να εξετάζει όλες τις πτυχές που αφορούν την προστασία του συμμετέχοντος και την αξιοπιστία και την ανθεκτικότητα των δεδομένων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Solidität |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Solidität| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Solidität | die Soliditäten |
| Genitiv | der Solidität | der Soliditäten |
| Dativ | der Solidität | den Soliditäten |
| Akkusativ | die Solidität | die Soliditäten |
Grammatik zu ανθεκτικότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
