Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Silizium Subst.
 {το} πυρίτιο Subst. (119) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bei der String-Ribbon-Technologie handelt es sich um ein kontinuierliches Verfahren, bei dem lange Drähte von Spulen abgewickelt und durch flüssiges Silizium geführt werden, wobei sie ein langes Siliziumband („Ribbon“) aus dem Schmelzbad ziehen. | Η τεχνολογία String-Ribbon αποτελεί μία συνεχή διαδικασία, κατά την οποία μεγάλου μήκους σύρματα ξετυλίγονται από έλικτρα και οδηγούνται μέσα από λιωμένο πυρίτιο, έτσι ώστε από το μεταλλικό λουτρό να εξάγεται μία μεγάλου μήκους ταινία πυριτίου (Ribbon). Übersetzung bestätigt |
| Derzeit werden unterschiedliche wie amorphes Silizium, polykristallines Silizium, mikrokristallines Silizium, Cadmiumtellurid, getestet oder bereits in Serienproduktion hergestellt. | Ήδη δοκιμάζονται, και σε ορισμένες περιπτώσεις εφαρμόζονται στη μαζική παραγωγή, τεχνολογίες και υλικά ημιαγωγών όπως το άμορφο πυρίτιο, το πολυκρυσταλλικό πυρίτιο, το μικροκρυσταλλικό πυρίτιο, το τελλουριούχο κάδμιο και κράματα χαλκού και ινδίου. Übersetzung bestätigt |
| Laut der Studie Solar Generation von EPIA und Greenpeace [40] wurden im Jahr 2005 90 % der Solarzellen aus Silizium hergestellt. | Σύμφωνα με τη μελέτη Solar Generation του EPIA και της Greenpeace [40], το 2005 το 90 % των ηλιακών κυττάρων κατασκευάζονταν από πυρίτιο. Übersetzung bestätigt |
| Zudem wurde der Liefervertrag mit REC (der die ausreichende Versorgung von Sovello2 mit Silizium sicherstellte) erst im Juni 2006 unterzeichnet, was dafür spricht, dass die eigentliche Füroder Wider-Entscheidung erst zu diesem Zeitpunkt getroffen wurde. | Επίσης, η σύμβαση προμήθειας με την εταιρία REC, που θα εξασφάλιζε τον επαρκή εφοδιασμό του Sovello2 με πυρίτιο, υπογράφηκε μόλις τον Ιούνιο του 2006, γεγονός που καταδεικνύει ότι η πραγματική απόφαση υπέρ ή κατά της επένδυσης ελήφθη εκείνη την χρονική στιγμή. Übersetzung bestätigt |
| Ferner wird festgestellt, dass nichts darauf hindeutet, dass für die Produktion in Sovello1 bzw. in Sovello2 unterschiedliche Vorleistungen benötigt werden (Rohstoff ist in beiden Fällen Silizium). | Επίσης διαπιστώνεται ότι δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να καταδεικνύει ότι για την παραγωγή στα Sovello1 και Sovello2 απαιτούνται διαφορετικές ενδιάμεσες ύλες και υπηρεσίες (και τα δύο χρησιμοποιούν σαν πρώτη ύλη το πυρίτιο). Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu SiliziumGrammatik zu πυρίτιο
|
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
