Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Beihilfe zur Selbsttötung. | Να τον βοηθήσω να αυτοκτονήσει. Übersetzung nicht bestätigt |
Morde, gefolgt von drei Selbsttötungen. | Δολοφονίες. Σε τρεις ακολούθησε αυτοκτονία. Übersetzung nicht bestätigt |
Straftaten im Zusammenhang mit Selbsttötung | Αδικήματα που σχετίζονται με αυτοκτονία Übersetzung bestätigt |
Da sich das Motiv medizinisch gesehen nicht klar fassen lässt, können die verschiedenen Ursachen nur dadurch abgedeckt werden, dass die Selbsttötung als solche als Unfall definiert wird. | Δεδομένου ότι η κατανόηση των λόγων δεν είναι προφανής στο ιατρικό επίπεδο, η κάλυψη της αυτοκτονίας απομένει ως η μοναδική οδός για την ασφάλιση των διαφόρων αιτιών. Übersetzung bestätigt |
Der Umstand, dass es weder rechtlich noch medizinisch eine genaue Definition der „im Zustand einer die freie Willenbestimmung ausschließenden Bewusstseinsstörung begangenen Selbsttötung“ gibt und dass sich die in Ausübung oder anlässlich der Ausübung des Dienstes oder auf dem Weg zum oder vom Arbeitsplatz begangene Selbsttötung nicht von der woanders begangenen Selbsttötung unterscheidet, veranlasst dazu, diesen Unfall im Sinne des Artikels 73 des Statuts neu zu definieren. | Το γεγονός ότι δεν υφίσταται, ούτε στο νομικό ούτε στο ιατρικό επίπεδο, επακριβής ορισμός της μη ενσυνείδητης αυτοκτονίας και το ότι η έννοια της αυτοκτονίας η οποία διαπράττεται κατά την άσκηση ή επ’ ευκαιρία της άσκησης των καθηκόντων ή κατά τη μετάβαση στον τόπο της εργασίας, η οποία δεν διαφέρει από την αυτοκτονία που διαπράττεται αλλού, οδηγεί στον ορισμό της κάλυψης αυτού του ατυχήματος δυνάμει του άρθρου 73 του ΚΥΚ. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Selbstmord |
Suizid |
Selbsttötung |
Harakiri |
Freitod |
Tod durch eigene Hand |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Selbsttötung | die Selbsttötungen |
Genitiv | der Selbsttötung | der Selbsttötungen |
Dativ | der Selbsttötung | den Selbsttötungen |
Akkusativ | die Selbsttötung | die Selbsttötungen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.