Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Science-Fiction
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Geplant sind auch Diskussionen über Science-Fiction-Themen wie etwa der Kampf Mensch gegen Maschine. | Επίσης, έχουν προγραμματιστεί συζητήσεις για θέματα οικεία σε όσους αγαπούν την επιστημονική φαντασία, όπως μηχανές εναντίον ανθρώπων. Übersetzung bestätigt |
| Als Kofi Annan heute die Klimakonferenz in Nairobi eröffnete, erklärte er, der Klimawandel sei keine Science-Fiction. | "" αλλαγή του κλίματος δεν είναι επιστημονική φαντασία", επισήμανε σήμερα ο Κόφι Άναν κατά την έναρξη των εργασιών της διάσκεψης του Ναϊρόμπι σχετικά με την αλλαγή του κλίματος. Übersetzung bestätigt |
| Das ist keine Science-Fiction, sondern tatsächlich notwendig. | Αυτό δεν αποτελεί επιστημονική φαντασία, αλλά πραγματική αναγκαιότητα. Übersetzung bestätigt |
| (IT) Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Von Padanien aus, wo der Müll getrennt gesammelt wird und Abfallgebühren gezahlt werden, erscheint die Lage in Kampanien als Science-Fiction. | (IT) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, από την Παντανία η κατάσταση στην Καμπανία φαντάζει σαν επιστημονική φαντασία, από την Παντανία όπου γίνονται χωριστές συλλογές και όπου καταβάλλονται φόροι για τα απορρίμματα. Übersetzung bestätigt |
| Dies ist eine gravierende Nichteinhaltung des Vertrages und verwandelt bei allem Respekt die vom Rat vor einigen Minuten abgegebene Erklärung in Science-Fiction. | Αυτό είναι ένα σοβαρό έλλειμμα σε ό,τι αφορά την πλήρωση των όρων της Συνθήκης και, με όλο το σεβασμό, καθιστά τη δήλωση του Συμβουλίου πριν από λίγα λεπτά επιστημονική φαντασία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Sci-Fi |
| Science-Fiction |
| SF |
| Zukunftsvorstellung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
