Schwarz-Weiß-Malerei (ugs.)
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich denke nur nicht, dass es keine Situation für Schwarz-Weiß-Malerei ist. | Απλά δεν νομίζω πως είναι μια ασπρόμαυρη κατάσταση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das wäre eine Schwarz-Weiß-Malerei, die unangebracht und ungerechtfertigt wäre. | Μία τέτοια γεμάτη αντιθέσεις εικόνα της κατάστασης θα ήταν εντελώς ακατάλληλη και αδικαιολόγητη. Übersetzung bestätigt |
| Das wäre eine Schwarz-Weiß-Malerei, die unangebracht und ungerechtfertigt wäre. | Μία τέτοια εικόνα της κατάστασης γεμάτη αντιθέσεις θα ήταν εντελώς ακατάλληλη και αδικαιολόγητη. Übersetzung bestätigt |
| Der auf Schwarz-Weiß-Malerei beruhende Diskurs muss überwunden werden, so dass sich die Verbraucher selbst ein ausgewogenes Bild über die Vorund Nachteile des jeweiligen Produkts machen können. | Πρέπει να ξεπεραστεί η λογική του «μαύρου-άσπρου» έτσι ώστε οι καταναλωτές να μπορούν μόνοι τους να σταθμίζουν τα υπέρ και τα κατά κάθε προϊόντος. Übersetzung bestätigt |
| Wir sollten uns in dieser Diskussion vor Schwarz-Weiß-Malerei hüten. | Ας αποφύγουμε να διεξαχθεί η συζήτηση αυτή σε τόνους άσπρου και μαύρου. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Zweiteilung |
| Dichotomie |
| Zweigliederung |
| Schwarz-Weiß-Malerei |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
