Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Schottergrube Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Seiner Familie gehört die Schottergrube draußen auf der Lake Road. | Η οικογένειά του έχει το σκυρωρυχείο στον παραλίμνιο δρόμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der von Ernst and Young ermittelte Wert wurde zusätzlich von der Maklergesellschaft IceCapital Securities Ltd geprüft, die bescheinigte, dass der in der Bilanz von Tieliikelaitos angegebene Wert für Gelände und Schottergruben über dem Marktwert lag. | Η εκτίμηση της Ernst and Young επαληθεύτηκε επιπλέον από τη μεσιτική εταιρεία IceCapital Securities Ltd η οποία βεβαίωσε ότι τα γήπεδα και τα λατομεία αδρανών είχαν εκτιμηθεί στους ισολογισμούς της Tieliikelaitos με τιμή μεγαλύτερη της αγοραίας τους αξίας. Übersetzung bestätigt |
| Nach Aussage des während des Übergangszeitraums zuständigen Buchprüfers (Ernst and Young) von Tieliikelaitos war der in den Büchern eingetragene Wert noch immer zu hoch, so dass er einer außerordentlichen Abschreibung für Gelände und Schottergruben in Höhe von 4,3 Mio. EUR zustimmte. | Επιπλέον, σύμφωνα με τον ελεγκτή (Ernst and Young) των βιβλίων της Tieliikelaitos κατά τη μεταβατική περίοδο, η αξία που καταγράφηκε στους ισολογισμούς της Tieliikelaitos εξακολουθούσε να είναι πολύ υψηλή και ο ελεγκτής ενέκρινε έκτακτες αποσβέσεις της αξίας των γηπέδων και των λατομείων αδρανών ύψους 4,3 εκατ. ευρώ. Übersetzung bestätigt |
| potenzielle Beihilfe im Zusammenhang mit Gelände und Schottergruben, die Tieliikelaitos zur Verfügung gestellt wurden, | πιθανή ενίσχυση σχετικά με τα γήπεδα και τα λατομεία αδρανών που τέθηκαν στη διάθεση της Tieliikelaitos, Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission kommt zu dem Schluss, dass eine staatliche Beihilfe, die gegebenenfalls im Zusammenhang mit Gelände und Schottergruben festgestellt wird, erforderlich und angemessen ist. | Η Επιτροπή συμπεραίνει ότι εάν υπάρχει κρατική ενίσχυση σχετικά με τα γήπεδα και τα λατομεία αδρανών, η εν λόγω κρατική ενίσχυση είναι αναγκαία και αναλογική. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Kiestagebau |
| Kiesgrube |
| Schottergrube |
| Kieswerk |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Schottergrube| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schottergrube | die Schottergruben |
| Genitiv | der Schottergrube | der Schottergruben |
| Dativ | der Schottergrube | den Schottergruben |
| Akkusativ | die Schottergrube | die Schottergruben |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
