Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Schnapsidee (ugs.) Subst.
 παλαβιάρικη ιδέα  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich weiß nicht, was Sie sich von dieser Schnapsidee versprechen, Averell... aber die Sache hört nun auf. | Δεν ξέρω μέχρι που θα έφτανες μ' αυτή την ανόητη ιδέα αλλά έφτασε το τέλος της. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie kommst du denn auf die Schnapsidee? | Πως στην ευχή το σκέφτηκες αυτό; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie kommst du auf die Schnapsidee, mit dem Bus zu fahren? | Για ένα λεπτό. Τι εννοείς ότι είναι καλύτερα να πάτε με λεωφορείο; Μην είσαι ανόητος. Übersetzung nicht bestätigt |
| So eine Schnapsidee. | Τι σ' έπιασε κι έκανες τέτοια βλακεία; Übersetzung nicht bestätigt |
| Mitten in der Saison, so 'ne Schnapsidee! Warum sollte ich verreisen? | Τώρα που πνίγομαι στη δουλειά; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| (nicht ernst zu nehmender) Einfall |
| Schnapsidee |
| (haltlose) Vorstellung |
| dumme Idee |
| (Idee) aus einer Bierlaune heraus |
| aus einer Laune heraus |
| Furzidee |
| Einfälle wie die Kuh Ausfälle |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Schnapsidee| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnapsidee | die Schnapsideen |
| Genitiv | der Schnapsidee | der Schnapsideen |
| Dativ | der Schnapsidee | den Schnapsideen |
| Akkusativ | die Schnapsidee | die Schnapsideen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
