Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Schmelze Subst.
 {το} λιώσιμο Subst. (1) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Industrieöfen und Laboratoriumsöfen, nichtelektrisch, einschl. Verbrennungsöfen (ausg. Öfen zum Rösten, Schmelzen oder anderem Warmbehandeln von Erzen, Schwefelkies oder Metallen, Backöfen, Trockenöfen sowie Öfen für das Krackverfahren) | Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, μη ηλεκτρικοί, ό. συμπ. οι αποτεφρωτήρες (εκτός των κλιβάνων για το ψήσιμο, το λιώσιμο ή άλλη επεξεργασία εν θερμώ των μεταλλευμάτων, του σιδηροπυριτίου ή των μετάλλων, καθώς και εκτός από κλιβάνους για την αρτοποιία, τη ζαχαροπλαστική και τη μπισκοτοποιία, ξηραντήρια και κλιβάνους πυρόλυσης) Übersetzung bestätigt |
| Industrieöfen oder Laboratoriumsöfen, nichtelektrisch, zum Rösten, Schmelzen oder anderem Warmbehandeln von Erzen, Schwefelkies oder Metallen (ausg. Trockenöfen) | Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, μη ηλεκτρικοί, για το ψήσιμο, το λιώσιμο ή άλλη επεξεργασία εν θερμώ των μεταλλευμάτων, του σιδηροπυριτίου ή των μετάλλων (εκτός από ξηραντήρια) Übersetzung bestätigt |
| Öfen zum Rösten, Schmelzen oder anderem Warmbehandeln von Erzen, Schwefelkies oder Metallen | Κλίβανοι για το ψήσιμο, το λιώσιμο ή άλλες θερμικές επεξεργασίες των ορυκτών ή μετάλλων Übersetzung bestätigt |
| Das Schmelzen des Schnees und das Auftauen des Bodens sind langwierige Prozesse, durch die sich die Frühjahrsaussaat und der Vegetationsbeginn verzögern. | Το λιώσιμο του χιονιού και η αποκατάσταση της θερμοκρασίας του εδάφους διαρκεί πολύ με αποτέλεσμα να καθυστερεί η σπορά την άνοιξη και η έναρξη της βλάστησης των φυτών. Übersetzung bestätigt |
| Durch das Schmelzen der Eisdecke in Grönland, des arktischen Eises und des sibirischen Permafrosts hat sich die Eismenge auf der Erde spürbar verringert, was zu einem gefährlichen Anstieg des Meeresspiegels weltweit führen wird. | Το λιώσιμο του στρώματος πάγου της Γροιλανδίας, των πάγων της Αρκτικής και του μονίμου στρώματος πάγου της Σιβηρίας έχουν μειώσει αισθητά την ποσότητα πάγου στον πλανήτη, γεγονός που θα οδηγήσει σε επικίνδυνη αύξηση της στάθμης της θάλασσας παγκοσμίως. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schmelze |
| flüssiges Gestein |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Schmelzen |
Grammatik
Grammatik zu SchmelzeGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
