Schmarotzertum

{ο} παρασιτισμός Subst.

(0)

Deutsch	Griechisch
In diesem Zusammenhang kann die Anwendung bestimmter Vorschriften über unlauteren Wettbewerb98, Schmarotzertum, üble Nachrede, Markenpiraterie, Verleumdung oder über das Recht auf Gegendarstellung oder das Zitieren vergleichender Tests99 zuweilen zu Rechtsunsicherheit führen, die die grenzüberschreitende Verbreitung dieser Art von Informationen beeinträchtigen kann.	Σχετικά με αυτές τις πληροφορίες, η εφαρμογή ορισμένων κανόνων περί αθέμιτου ανταγωνισμού98, καιροσκοπικής συμπεριφοράς επιχειρήσεων, δυσφήμισης, παραποίησης / απομίμησης σήματος, δικαιώματος απάντησης ή αναφοράς συγκριτικών τεστ99 ενδέχεται να επιφέρει ορισμένες φορές ανασφάλεια δικαίου η οποία μπορεί να βλάψει τη διασυνοριακή διάδοση αυτού του είδους πληροφοριών. Übersetzung bestätigt
Wir können die Technologie nicht stoppen, aber ebenso wenig können wir zulassen, dass sie dem Urheberrecht den Todesstoß versetzt oder dass man sie als Zufluchtsort für Piraterie, Schmarotzertum und das massenhafte illegale Kopieren geschützter Werke missbraucht.	Δεν μπορούμε να σταματήσουμε την τεχνολογία, ούτε όμως να επιτρέψουμε να καταργηθεί το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας ή να επιτραπεί η κατάχρησή του από πειρατές, παράσιτα και μαζικές παράνομες αντιγραφές. Übersetzung bestätigt
Das bedeutete: politisches Schmarotzertum, politische Ernennungen ganz offenkundig unfähiger Personen sowie politische Einmischung des belgischen Königshauses, damit das Unternehmen in frankophonen Händen bleibt.	Εννοώ την πολιτική "ρεμούλα" , πολιτικούς διορισμούς αποδεδειγμένα ανίκανων και πολιτικές παρεμβάσεις του βελγικού στέμματος προκειμένου να διατηρηθεί η επιχείρηση σε γαλλόφωνα χέρια. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Schmarotzertum
Parasitismus

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Grammatik zu παρασιτισμός

Fall	Singular	Plural
Nominativ	παρασιτισμός	παρασιτισμοί
Genitiv	παρασιτισμού	παρασιτισμών
Akkusativ	παρασιτισμό	παρασιτισμούς
Vokativ	παρασιτισμέ	παρασιτισμοί

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.