Schlüsselakteur (geh.)
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 2007 wird die Exekutivagentur für das Gesundheitsprogramm in vollem Umfang operationell sein und als Schlüsselakteur bei der Durchführung des Arbeitsplans auftreten. | Το 2007, ο εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας θα βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία και θα αποτελεί βασικό συντελεστή στην εφαρμογή του χρονοδιαγράμματος εργασίας. Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission wäre ein Schlüsselakteur, indem sie dafür sorgen würde, dass der Prozess vorankommt, indem sie eine leitende Rolle einnehmen und bei Meinungsverschiedenheiten die Diskussion als ein eher unabhängiger, legitimer und glaubwürdiger Partner moderieren würde. | Η Επιτροπή θα είναι ο κύριος συντελεστής για να εξασφαλιστεί η πρόοδος της διαδικασίας αναλαμβάνοντας την ηγεσία και, σε περίπτωση διαφωνίας, διευκολύνοντας τη συζήτηση ως σχετικά ανεξάρτητος, νόμιμος και αξιόπιστος εταίρος. Übersetzung bestätigt |
| Die Türkei ist ein Schlüsselakteur des Europa-Mittelmeerraums in der Modebranche und besitzt eine leistungsfähige integrierte Textilindustrie, die von Rohstoffen (Baumwolle oder synthetische Fasern) bis hin zu Bekleidung oder Heimtextilien reicht. | Η Τουρκία αποτελεί σημαντικό παράγοντα στην παραγωγή μόδας στις χώρες της ευρωμεσογειακής συνεργασίας και, παράλληλα, διαθέτει ισχυρή και ολοκληρωμένη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργίας, από πρώτες ύλες (βαμβάκι ή συνθετικές ίνες) μέχρι ενδύματα ή κλωστοϋφαντουργικά είδη οικιακής χρήσης. Übersetzung bestätigt |
| Er ist sich bewusst, dass der öffentliche Sektor ein Schlüsselakteur für die Entstehung von Nachfrage in den frühen Phasen der Entwicklung dieser neuen Informationsdienste ist. | και αναγνωρίζει το δημόσιο τομέα ως τον κύριο ρυθμιστή της ζήτησης στα πρώτα στάδια της ανάπτυξης των νέων υπηρεσιών πληροφόρησης. Übersetzung bestätigt |
| Im Zeitraum 2014-2020 wird das EIT ein Schlüsselakteur im Rahmen von Horizont 2020 sein, dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation, aus dem es gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung XX/XXXX des Europäischen Parlaments und des Rates über das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ einen finanziellen Beitrag von 3 182,230 Mio. EUR (aktuelle Preise) erhält. | Κατά την περίοδο 2014-2020 το EIT θα αναδειχθεί σε καθοριστικό παράγοντα του προγράμματος «Ορίζων 2020», του προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα και την καινοτομία, από το οποίο θα λάβει χρηματοδότηση ύψους 3 182 230 000 ευρώ (σε τρέχουσες τιμές), όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού ΧΧ/ΧΧΧΧ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Ορίζων 2020», του προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα και την καινοτομία του XXX. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Schlüsselfigur |
| Schlüsselakteur |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
