{ο} καλαμπουρτζής Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
" Ein Schelm wie alle ! | " Ένας πονυρλος όπως όλοι! Übersetzung nicht bestätigt |
Auch wenn sie manchmal wie Schelme wirken. | Αλλά τα πνεύματα είναι γενναιόδωρα και ευγενικά αν και κάποιες φορές είναι πειραχτήρια! Übersetzung nicht bestätigt |
Sie wollen's genau wissen, Sie Schelm! | Αυτό πάει να πει πρόοδος, κατεργάρη μου! Übersetzung nicht bestätigt |
Sie sind meineidig; falsch sind sie, lauter Schelme, lauter Heuchler. | Όλοι ψεύτες, επίορκοι, τιποτένιοι και υποκριτές. Übersetzung nicht bestätigt |
Papa, für jede lebenslustige, unbekümmerte freie Seele, für jeden ausgelassenen Schelm, muss jemand bezahlen. | Πατέρα, για κάθε έναν που ζει για τη διασκέδαση, για κάθε χαρούμενο, ελεύθερο πνεύμα, για κάθε έναν γοητευτικό, εύθυμο περιπλανώμενο, κάποιος πρέπει να πληρώσει το τίμημα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Racker |
Lausbube |
Dreikäsehoch |
Lausbub |
Schelm |
Rotznase |
Frechdachs |
Rotzlöffel |
Schlingel |
Bazi |
Rotzgöre |
Lausebengel |
Lauser |
Früchtchen |
Bengel |
Rotzjunge |
Rotzbengel |
Frechmops |
Rotzblag |
Rotzbubi |
Fratz |
Frechling |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.