Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Schauer Subst.
 {το} ρίγος Subst. (8) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ebenfalls ein kalter Schauer lief vielen Politikern über den Rücken, als sie sich bewusst machten, dass wahrscheinlich 80 % unseres Erdgases von außerhalb der EU kommen werden, wenn wir an unserem derzeitigen Weg festhalten. | Έντονο ρίγος διέτρεξε τη σπονδυλική στήλη πολλών πολιτικών καθώς συνειδητοποιούσαμε ότι στο μέλλον, εάν συνεχίζαμε στην τρέχουσα τροχιά μας, ποσοστό μεγαλύτερο του 80% του φυσικού αερίου μας ήταν πιθανό να προέρχεται από το εξωτερικό της ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
| Herr Bundeskanzler, in Berlin, dieser symbolträchtigen Stadt, deren Name immer noch einen leichten Schauer hervorruft und gewisse Bilder heraufbeschwört, ist entschieden worden, daß die Armee von Cohn-Bendit zum erstenmal an die Schauplätze zurückkehrt, an denen noch Menschen leben, die sich erinnern. | Κύριε Καγκελάριε, στο Βερολίνο, σε αυτήν την πόλη σύμβολο, το όνομα της οποίας, ωστόσο, προκαλεί ρίγη και επαναφέρει στην μνήμη ορισμένες εικόνες, στο Βερολίνο, αποφασίσαμε πως για πρώτη φορά, ο στρατός του κ. Cohn-Bendit θα επέστρεφε στα θέατρα της μάχης, όπου υπάρχουν ακόμη κάποιοι ζωντανοί άνθρωποι που θυμούνται. Übersetzung bestätigt |
| "Pfui!", Sagte der Lory, mit einem Schauer. | 'Ugh! ", Είπε ο Lory, με ένα ρίγος. ! Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Sturzregen |
| Husche |
| Platzregen |
| Wolkenbruch |
| Regenschauer |
| Regenguss |
| Schauer |
| wolkenbruchartiger Regenfall |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Schauergeschichte |
Grammatik
Grammatik zu SchauerGrammatik zu ρίγος
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
