Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Schaffner Subst.
 {ο} ελεγκτής Subst. (20) |
| {ο} εισπράκτορας Subst. (8) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das Mindestalter für Schaffner beträgt 18 Jahre. | Το ελάχιστο όριο ηλικίας για τους ελεγκτές είναι το 18ο έτος. Übersetzung bestätigt |
| Sie wissen: So wie ein Flugzeug nicht starten kann, wenn es nicht genügend Stewardessen gibt, weil sie für die Sicherheit der Passagiere im Notfall verantwortlich sind, so gibt es auch den Schaffner und andere Personen. | Γνωρίζετε ότι, όπως ένα αεροπλάνο δεν μπορεί να απογειωθεί εάν δεν υπάρχουν αρκετές αεροσυνοδοί, διότι αυτές είναι υπεύθυνες για την ασφάλεια των επιβατών σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης, για τον ίδιο λόγο χρειαζόμαστε ελεγκτές και άλλα πρόσωπα επί των συρμών. Übersetzung bestätigt |
| Wir reden nicht über den Koch im Bistro, sondern über die Personen im Eisenbahnverkehr, die als Schaffner oder in anderer Funktion für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich sind. | Δεν μιλάμε για τον μάγειρα του εστιατορίου αλλά για το προσωπικό των σιδηροδρόμων, όπως οι ελεγκτές και άλλοι υπεύθυνοι για την ασφάλεια των επιβατών. Übersetzung bestätigt |
| Der Schaffner war Amtsperson, der Kunde war keine er war Untertan. | Ο ελεγκτής ήταν κρατικός λειτουργός, ο πελάτης όχι ήταν κατώτερος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| KiN |
| Zugbegleiter |
| Schaffner |
| Kondukteur |
| Zub |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Schaffner| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schaffner | die Schaffner |
| Genitiv | des Schaffners | der Schaffner |
| Dativ | dem Schaffner | den Schaffnern |
| Akkusativ | den Schaffner | die Schaffner |
Grammatik zu ελεγκτής
Grammatik zu εισπράκτορας
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
