Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Rücksprache Subst.
 {η} συνεννόηση Subst. (44) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Behörde legt nach Rücksprache mit dem Antragsteller eine Frist für die Vorlage dieser Informationen fest und unterrichtet die Kommission über die erforderliche zusätzliche Frist. | Ύστερα από συνεννόηση με τον αιτούντα, η Αρχή καθορίζει προθεσμία εντός της οποίας είναι δυνατόν να παρασχεθούν οι πληροφορίες αυτές και ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με την αναγκαία συμπληρωματική προθεσμία. Übersetzung bestätigt |
| ohne weitere Rücksprache zulässig. | είναι δεκτή χωρίς συνεννόηση Übersetzung bestätigt |
| nur nach Rücksprache zulässig (bitte für die Rücksprache Feld 7, Nummer 18 benutzen). | είναι δεκτή μόνον κατόπιν συνεννόησης (να χρησιμοποιηθεί η θέση 7, σημείο 18 για την συνεννόηση αυτή) Übersetzung bestätigt |
| Nach Rücksprache mit den betreffenden Herstellern bzw. Importeuren wurde beschlossen, dass diese für die Risikobewertung weitere Angaben vorlegen und weitere Prüfungen durchführen sollten. | Μετά από συνεννόηση με τους εν λόγω παραγωγούς και εισαγωγείς, οι εισηγητές θεώρησαν αναγκαίο, για τους σκοπούς της αξιολόγησης των κινδύνων, να ζητήσουν από τους συγκεκριμένους παραγωγούς και εισαγωγείς να υποβάλουν περισσότερες πληροφορίες και να διεξαγάγουν περαιτέρω δοκιμές. Übersetzung bestätigt |
| Kap Verde kann nach Rücksprache mit der Gemeinschaft Maßnahmen zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Fischereiressourcen erlassen. | Το Πράσινο Ακρωτήριο μπορεί να θεσπίσει, σε συνεννόηση με την Κοινότητα, μέτρα για τη βιώσιμη διαχείριση των αλιευτικών πόρων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Rücksprache |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Rücksprache| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rücksprache | die Rücksprachen |
| Genitiv | der Rücksprache | der Rücksprachen |
| Dativ | der Rücksprache | den Rücksprachen |
| Akkusativ | die Rücksprache | die Rücksprachen |
Grammatik zu συνεννόηση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
