Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Rist Subst.
 {το} μετατάρσιο Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Haben Sie je einen so schönen Rist gesehen? | Έχεις ξαναδεί νεότερες και σφριγηλότερες καμάρες; Übersetzung nicht bestätigt |
| Das haben Sie sicher schon gehört... aber Sie haben den Rist eines Filmstars. | Ξέρω ότι σου το έχουν ξαναπεί αλλά έχεις την καμάρα μιας σταρ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er misst nur 1,58 Meter bis zum Rist. Das ist wirklich nicht groß. Im Vergleich zu Touch of Class sieht man den Unterschied sehr deutlich. | Ο Ζαπελού είναι 1,55 μέτρα και θεωρείται μικροσκοπικός συγκριτικά με τον Τοuch οf Class το άλογο του Αμερικανού Τζο Φάρτζις που αποτελεί το φαβορί για τη νίκη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Bei Verwendung des Schuhs (Tragen des Schuhs beim Stehen auf dem Boden) besteht der Teil des Schuhs, der nicht die Seiten und den Rist des Fußes bedeckt und mit dem Boden in Berührung kommt, zu etwa 33 % aus Leder und zu etwa 67 % aus Spinnstoffen. | Κατά τη χρήση του υποδήματος (κατά την επαφή με το έδαφος), το τμήμα του υποδήματος που δεν καλύπτει τις πλευρές και το άνω μέρος του ποδιού και το οποίο έρχεται σε επαφή με το έδαφος, αποτελείται περίπου από 33 % δέρμα και από 67 % υφαντική ύλη. Übersetzung bestätigt |
| Da der Stoff des Oberteils auch einen Teil der Sohle bildet, wird zur Abgrenzung zwischen Oberteil und Sohle der Teil des Schuhs als Sohle betrachtet, der nicht die Seiten und den Rist des Fußes bedeckt (siehe auch die HS-Erläuterungen zu Kapitel 64, Allgemeines, Buchstabe D). | Καθώς το υλικό του πάνω μέρους αποτελεί επίσης μέρος του εξωτερικού πέλματος, προκειμένου να προσδιοριστεί ο διαχωρισμός μεταξύ του πάνω μέρους και του εξωτερικού πέλματος, το εξωτερικό πέλμα θεωρείται ως το μέρος του υποδήματος που δεν καλύπτει τις πλευρές και το άνω μέρος του ποδιού [βλέπε επίσης τον καθορισμό του άνω μέρους στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ), Κεφάλαιο 64, Γενικές παρατηρήσεις, (Δ)]. Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu RistGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
