Rhinitis (fachspr.)
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Beispielsweise können Tierversuche nützliche Informationen im Zusammenhang mit klinischen Vergiftungserscheinungen (Dyspnoe, Rhinitis usw.) und histopathologischen Untersuchungen (z. B. Hyperämie, Ödem, geringe Entzündung, verdickte Schleimschicht) liefern. | Για παράδειγμα οι μελέτες στα ζώα μπορούν να παράσχουν χρήσιμες πληροφορίες όσον αφορά τις κλινικές ενδείξεις τοξικότητας (δύσπνοια, ρινίτις, κ.λπ.) και ιστοπαθολογίας (π.χ. υπεραιμία, οίδημα, ελάχιστη φλεγμονή πάχυνση βλεννογόνου) που είναι αντιστρέψιμες και μπορεί να αντανακλούν τα χαρακτηριστικά κλινικά συμπτώματα που περιγράφονται πιο πάνω. Übersetzung bestätigt |
| Die Überempfindlichkeit äußert sich dabei üblicherweise als Asthma, jedoch können auch andere Überempfindlichkeitsreaktionen wie Rhinitis/Konjunktivitis und Alveolitis auftreten. | Κατ’ αυτή την έννοια, η υπερευαισθησία συνήθως εκδηλώνεται ως άσθμα, αλλά λαμβάνονται, επίσης, υπόψη και άλλες αντιδράσεις υπερευαισθησίας όπως ρινίτιδα/επιπεφυκίτιδα και παραρρινοκολπίτιδα. Übersetzung bestätigt |
| anhaltende Rhinitis | επίμονη ρινίτιδα, Übersetzung bestätigt |
| Als primäre Quelle für Fachwissen in Europa und der ganzen Welt ist die EAACI bestrebt, die wissenschaftlichen Kenntnisse durch Publikationen (Leitlinien, Positionspapiere, Konsens Papiere, Globale Atlanten zu Allergien, Asthma und allergischer Rhinitis sowie chronischer Rhinosinusitis) sowie Expertentagungen zu erweitern, das Bewusstsein für Allergien zu erhöhen sowie Vorbeugung, eine gesunde Lebensführung und politische Veränderungen mit dem Ziel zu fördern, das Leid der Patienten zu mildern. | Ως η κύρια πηγή εμπειρογνωσίας στην Ευρώπη και παγκοσμίως, η EAACI, μέσω του ποικίλου φάσματος δραστηριοτήτων της, στοχεύει στην προαγωγή της επιστημονικής γνώσης μέσω δημοσιευόμενων (κατευθυντήριων οδηγιών, εγγράφων θέσης, συναινετικών εγγράφων, Παγκόσμιων Ατλάντων Αλλεργίας, Άσθματος και Αλλεργικής Ρινίτιδας και Χρόνιας Παραρρινοκολοπίτιδας) και κορυφαίου επιπέδου συνεδριάσεων, καθώς και στην ευαισθητοποίηση και την υποστήριξη της πρόληψης, του υγιεινού τρόπου ζωής και των αλλαγών των πολιτικών, με απώτατο στόχο να μετριάσει τον φόρτο των ασθενών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Einer von fünf Menschen leiden unter allergischen Rhinitis und stellen jedes Jahr mit den Stimmungen des stickig und Juckreiz in den Augen. | Ένας στους πέντε ανθρώπους υποφέρουν από αλλεργική ρινίτιδα και να αντιμετωπίσει κάθε χρόνο με τις διαθέσεις του μπουκωμένη και φαγούρα στα μάτια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Nasenschleimhautentzündung |
| Rhinitis |
| Koryza |
| Nasenkatarrh |
| Schnupfen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
