Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Ressentiment Subst.
 {η} βαρυγγώμια Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn Sie also in Zukunft die Ressentiments unserer 'schönen Abbesse' wecken, schauen Sie zu, dass es in lhren vier Wänden geschieht. | Στο μέλλον, όταν προκαλείτε την δυσαρέσκειά μου ή της Ωραίας Αβυσσυνής, φροντίστε να μην γίνεται δημοσίως. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich fürchte, Sie haben Ressentiments, weil Sie ihn vor 10 Jahren verhafteten. | Δεν αφήνεστε να σας παρασύρουν οι αναμνήσεις σας; Übersetzung nicht bestätigt |
| Es führt, so nehme ich an, zu gewissen Ressentiments, wenn die da oben sich weiter des Komforts und der Annehmlichkeiten erfreuen, die sie den Untergebenen entziehen. | Βλέπετε, προκαλεί απέχθεια όταν οι προϊστάμενοι απολαμβάνουν τις ανέσεις που στερούν απ΄ τους υφισταμένους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Minister, wenn Sie Frauen nur befördern, weil sie die Besten für eine Aufgabe sind, lösen Sie tiefste Ressentiments in der gesamten Verwaltung aus. | Υπουργέ, αν προωθήσετε τις γυναίκες μόνο επειδή είναι τα κατάλληλα άτομα, θα δημιουργήσετε δυσαρέσκεια σε ολόκληρο το δημόσιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist uns zu verdanken. Im Gegensatz zur gängigen Meinung haben die Beamten im aktiven Dienst keine Ressentiments uns gegenüber. | Αντίθετα απ'ό,τι πιστεύεται... οι αστυνομικοι δεν μας αντιπαθούν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Vorbehalt |
| Ressentiment |
| Vorurteil |
| vorgefasste Meinung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Ressentiment| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ressentiment | die Ressentiments |
| Genitiv | des Ressentiments | der Ressentiments |
| Dativ | dem Ressentiment | den Ressentiments |
| Akkusativ | das Ressentiment | die Ressentiments |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
