Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Religionsgemeinschaft Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| eine schriftliche Einladung einer in der Ukraine eingetragenen Religionsgemeinschaft mit Angabe des Zwecks, der Dauer und der Häufigkeit der Besuche; | γραπτή αίτηση από θρησκευτική κοινότητα που είναι καταχωρισμένη στην Ουκρανία, στην οποία δηλώνονται ο σκοπός, η διάρκεια και η συχνότητα των ταξιδιών· Übersetzung bestätigt |
| Ich möchte zum Bericht Wuori noch hinzufügen, dass es in der Türkei wie in Artikel 90 ausgeführt nicht nur christliche Minderheiten gibt, sondern auch die Yeziden, eine Religionsgemeinschaft, die nicht anerkannt wird. | Σχετικά με την έκθεση Wuori θέλω να προσθέσω ότι στην Τουρκία δεν υπάρχουν μόνο χριστιανικές μειονότητες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 90, αλλά υπάρχουν και οι Γεζίτες, μία θρησκευτική κοινότητα που δεν αναγνωρίζεται επίσημα. Übersetzung bestätigt |
| Die Christen sind vollwertige Bürger, sie haben das gleiche Recht auf Ausübung ihrer Religion wie jede andere Religionsgemeinschaft. | Οι Χριστιανοί είναι κι αυτοί πολίτες και έχουν τα ίδια δικαιώματα να ασκούν την πίστη τους όπως και κάθε άλλη θρησκευτική κοινότητα. Übersetzung bestätigt |
| Sieben Führungsmitglieder der Religionsgemeinschaft der Bahá'í sind seit Mai 2008 inhaftiert. | Το Μάιο του 2008 προφυλακίστηκαν επτά ηγετικές προσωπικότητες στη θρησκευτική κοινότητα των Μπαχάι. Übersetzung bestätigt |
| Wir dürfen uns in einer Welt, in der Naturkatastrophen und Wirtschaftskrisen ohne Vorwarnung das Leben von Millionen ruinieren können, indem die Folgen solcher Tragödien nicht nur ein Land, ein Volk oder eine Religionsgemeinschaft betreffen, sondern sich auf ganze Regionen und über Ozeane hinweg auswirken, nicht mit weniger Europa zufriedengeben. | Δεν πρέπει να είμαστε ικανοποιημένοι με μια λιγότερη Ευρώπη σε έναν κόσμο όπου οι φυσικές καταστροφές και οι οικονομικές κρίσεις μπορούν να καταστρέψουν τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων χωρίς προειδοποίηση, όπου ο αντίκτυπος τέτοιων τραγωδιών δεν επηρεάζει μόνο μία χώρα, έναν λαό ή μία θρησκευτική κοινότητα, αλλά ολόκληρες περιοχές που βρίσκονται ακόμη και στην άλλη πλευρά του ωκεανού. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Religionsgemeinschaft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Religionsgemeinschaft| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Religionsgemeinschaft | die Religionsgemeinschaften |
| Genitiv | der Religionsgemeinschaft | der Religionsgemeinschaften |
| Dativ | der Religionsgemeinschaft | den Religionsgemeinschaften |
| Akkusativ | die Religionsgemeinschaft | die Religionsgemeinschaften |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
