Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Reisekrankheit Subst.
 {η} ναυτία Subst. (18) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Sicherheit des Tierarzneimittels bei Hunden jünger als 16 Wochen für die 8 mg/kg Dosierung (Reisekrankheit) und bei Hunden jünger als 8 Wochen für die 2 mg/kg Dosierung (Erbrechen) sowie bei trächtigen oder laktierenden Hündinnen ist nicht belegt. | Η ασφάλεια του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος, δεν έχει αποδειχθεί σε ζώα ηλικίας μικρότερης των 16 εβδομάδων για δόση 8 mg/kg σ.β. ( ναυτία μεταφοράς) και σε σκύλους ηλικίας μικρότερης των 8 εβδομάδων για δόση 2 mg/kg σβ.( έμετος )καθώς και σε έγκυα ή θηλάζοντα ζώα. Übersetzung bestätigt |
| Die Sicherheit von Cerenia bei Hunden jünger als 16 Wochen für die 8 mg/kg Dosierung (Reisekrankheit) und bei Hunden jünger als 8 Wochen für die 2 mg/kg Dosierung (Erbrechen) sowie bei Hündinnen während der Trächtigkeit oder Laktation ist nicht belegt. | Η ασφάλεια του Cerenia, δεν έχει αποδειχθεί σε ζώα ηλικίας μικρότερης των 16 εβδομάδων για δόση 8 mg/kg σ.β. (ναυτία μεταφοράς) και σε σκύλους ηλικίας μικρότερης των 8 εβδομάδων για δόση 2 mg/kg σ.β.(έμετος) καθώς και σε έγκυα ή θηλάζοντα ζώα. Übersetzung bestätigt |
| Eine häufige Nebenwirkung der Tabletten bei Anwendung in einer hohen Dosis von 8 mg/kg bei Hunden (Reisekrankheit) war Erbrechen vor Beginn der Autofahrt. | Μια συνήθης ανεπιθύμητη ενέργεια που προκαλούν τα δισκία στην υψηλή δόση των 8 mg/kg (ταξιδιωτική ναυτία) ήταν η πρόκληση εμέτου προτού ξεκινήσει το ταξίδι με το αυτοκίνητο. Übersetzung bestätigt |
| Zur Vorbeugung von Erbrechen bei Reisekrankheit wird vor der Verabreichung eine kleine (Zwischen-) Mahlzeit empfohlen; längeres Fasten sollte vermieden werden. | Για την ναυτία λόγω μεταφοράς, συνιστάται ένα ελαφρύ γεύμα ή σνακ πριν την λήψη , ενώ θα πρέπει να αποφεύγεται η δίαιτα πριν τη χορήγηση. Übersetzung bestätigt |
| Zur Vorbeugung von Erbrechen, außer wenn durch Reisekrankheit verursacht. | Για την πρόληψη και αντιμετώπιση του εμέτου εκτός από αυτόν που προκαλείται από τη ναυτία λόγω μεταφοράς. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bewegungskrankheit |
| Reisekrankheit |
| Kinetose |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Reisekrankheit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reisekrankheit | die Reisekrankheiten |
| Genitiv | der Reisekrankheit | der Reisekrankheiten |
| Dativ | der Reisekrankheit | den Reisekrankheiten |
| Akkusativ | die Reisekrankheit | die Reisekrankheiten |
Grammatik zu ναυτία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
