Regierende

{ο} κυβερνήτης Subst.

(0)

Deutsch	Griechisch
Als Regierende des Landes müssen wir Ruhe bewahren.	Αν πανικοβληθούμε, τι θα συμβεί στους ανθρώπους; Übersetzung nicht bestätigt
Dafür haben wir Regierende, politische Parteien, neue Religionen, "Reality Shows".	Γι' αυτό έχουμε διοικητές, πολιτικά κόμματα, νέες θρησκείες, «reality shows». Übersetzung nicht bestätigt
Während Regierende, Medien und Social Media die sie begleiten heiser wurden weil sie immer wiederholten, dass es die Lehrerbewegung nur in den ärmeren Bundesländern gäbe, deren sozialer Rückstand natürlich die Schuld der CNTE sei, war es tatsächlich so, dass in Monterrey, Nuevo Leon, Tausende von Lehrerinnen und Lehrer nicht nur einmal sondern verschiedene Male auf die Straße gingen.	Ενώ οι διοικούντες, τα ΜΜΕ και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που τους συνοδεύουν, ξεφώνιζαν λέγοντας ότι το κίνημα των δασκάλων παρουσιαζόταν μόνο στις φτωχότερες πολιτείες, των οποίων η κοινωνική καθυστέρηση οφείλεται, φυσικά, στη CNTE, φαίνεται ότι στο Μοντερρέι του Νουέβο Λεόν χιλιάδες δασκάλες και δάσκαλοι κατέλαβαν, όχι μια αλλά αρκετές φορές, τους δρόμους του άλλοτε άντρου του μεγάλου εθνικού κεφαλαίου, και απαίτησαν την απόσυρση της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης. Übersetzung nicht bestätigt
Herr Präsident, wenn Europas Regierende auf Staatsbesuch sind, haben sie schweres politisches Gepäck dabei.	Κύριε Πρόεδρε, όταν οι κυβερνώντες της Ευρώπης πραγματοποιούν επίσημες επισκέψεις, έχουν μαζί τους βαριές πολιτικές αποσκευές. Übersetzung bestätigt
Das Problem ist nicht, dass es der linken Opposition prinzipiell zu wenig wäre, was Regierende auch an Richtigem tun. Das Problem liegt darin, dass der falsche politische Kurs beibehalten wird bzw. die entscheidenden Weichenstellungen nicht tatsächlich vorgenommen werden.	Το πρόβλημα δεν είναι ότι η αριστερή αντιπολίτευση θεωρεί καταρχήν πολύ λίγα τα σωστά πράγματα που κάνουν οι ιθύνοντες, αλλά ότι υιοθετήθηκε εσφαλμένη πολιτική κατεύθυνση και δεν λαμβάνονται πραγματικά οι πρωτοβουλίες που θα ήταν καθοριστικές. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.