Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Rahmenbedingung Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Aber jetzt, auf ein Mal... stimmen alle Rahmenbedingungen. | Αλλά τώρα, ξαφνικά... όλες οι συνθήκες είναι κατάλληλες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Stürze ein Land in Schulden, oder indem du den Anführer dieses Landes bestichst dann führe bestimmte Rahmenbedingungen ein oder "strukturelle Anpassungsstrategien", was oft aus dem Folgenden besteht: | Θέτουμε υπό χρεοκοπία μία χώρα, την οποία οι ίδιοι έχουμε θέσει σε δυσπραγία... ή απλά διαφθείροντας τον ηγέτη της χώρας, έπειτα επιβάλλουμε συνθήκες ή πολιτικές δομικών διευθετήσεων, οι οποίες συνιστώνται στα εξής. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein Beispiel ist Jamaika: Nachdem es Darlehen und Rahmenbedingungen der Weltbank akzeptierte, verlor es seinen gröÃten Markt für Agrarprodukte, aufgrund des Wettbewerbs mit westlichen Importen. | Ένα παράδειγμα είναι η Τζαμάικα, η οποία αφού δέχτηκε δάνεια και συνθήκες από την Παγκόσμια Τράπεζα, έχασε τη μεγαλύτερη αγορά αγροτικών της προϊόντων, εξαιτίας του ανταγωνισμού με εισαγωγές από τη Δύση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es sei denn, dass wir eine andere Reihe von Rahmenbedingungen untersuchen. | Εκτός κι αν εξετάσουμε κάποιες διαφορετικές παραμέτρους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Andere Rahmenbedingungen? | Διαφορετικές παραμέτρους; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Randbedingung |
| Umstand |
| Rahmenbedingung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Rahmenbedingungen |
Grammatik
Grammatik zu Rahmenbedingung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rahmenbedingung | die Rahmenbedingungen |
| Genitiv | der Rahmenbedingung | der Rahmenbedingungen |
| Dativ | der Rahmenbedingung | den Rahmenbedingungen |
| Akkusativ | die Rahmenbedingung | die Rahmenbedingungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
