Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Publicity
 {η} δημοσιότητα Subst. (163) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie setzen sich zudem der Gefahr von Gegenklagen auf Schadenersatz oder wegen negativer Publicity aus. | Τους καθιστά ευάλωτους σε ανταγωγές αποζημίωσης και σε αγωγές για αρνητική δημοσιότητα. Übersetzung bestätigt |
| Ich bin froh darüber, dass wir diesbezüglich zu einer gemeinsamen Auffassung gelangt sind, weil sich das Gebäude in Straßburg zu einem Skandal ausgeweitet hat und wir Publicity wie diese nicht länger gebrauchen können. | Χαίρομαι που καταλήξαμε σε μια κοινή άποψη, διότι το κτίριο στο Στρασβούργο δημιούργησε σκάνδαλο και δεν χρειαζόμαστε πλέον δημοσιότητα αυτού του είδους. Übersetzung bestätigt |
| Herr Schulz und Herr Daul geben mir ungewollt außerordentliche, kostenlose Publicity, die ich ganz sicher ausnutzen werde. | Ο κύριος Schulz και ο κύριος Daul μου χαρίζουν ακουσίως τεράστια δωρεάν δημοσιότητα, κάτι που δεν θα το αφήσω ανεκμετάλλευτο. Übersetzung bestätigt |
| Für das übrige Europa waren diese Konsequenzen zunächst einmal ein Thema für Überlegungen unserer Pseudo-Philosophen auf der Suche nach moralischen Forderungen, vor allem aber eine günstige Möglichkeit für persönliche Publicity, nicht jedoch ein Thema lebensnotwendiger Bedeutung für unseren gesamten Kontinent. | Για το υπόλοιπο της Ευρώπης οι επιπτώσεις αυτές εμφανίστηκαν καταρχήν ως ένα θέμα μελέτης και σκέψης για τους ψευδοφιλοσόφους μας που αναζητούσαν ηθικά διδάγματα, αλλά κυρίως φθηνή προσωπική δημοσιότητα, και όχι ως μια κρίσιμη πρόκληση για το σύνολο της ηπείρου μας. Übersetzung bestätigt |
| Es sollte eigentlich nicht ich sein, der für die Publicity sorgt. | Δεν θα έπρεπε ουσιαστικά να είμαι εγώ εκείνος που φροντίζει για τη δημοσιότητα. Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu δημοσιότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
