Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich habe gelernt, dass die Prophetie... keine sehr lohnende Tätigkeit im Leben ist. | Έχω ακούσει ότι να προφητεύεις είναι από τα λιγότερο προσοδοφόρα επαγγέλματα. Übersetzung nicht bestätigt |
Es gibt kein anderes religiöses Buch von dem Umfang oder der Art weissagender Prophetie, wie sie die Bibel hat. | Δεν υπάρχει ούτε ένα άλλο θρησκευτικό βιβλίο το οποίο έχει τόσο μέγεθος ή τύπο προφητειών όπως έχει η Βίβλος. Übersetzung nicht bestätigt |
Seine Position zeigt sich in einem Interview über christliche Prophetie und wiederum in einem Kommentar zur Enthüllung des Dritten Geheimnisses von Fatima. | Η θέση του διατυπώθηκε σε μια συνέντευξη σχετικά με την Χριστιανική προφητεία και εκ νέου σε ένα σχόλιο για την αποκάλυψη του τρίτου μυστικού της Φατιμά. Übersetzung nicht bestätigt |
Was die Mitte eines Bildes ist, enthüllt sich letztlich aus dem, was die Mitte christlicher "Prophetie" überhaupt ist: Die Mitte ist da, wo Schauung zum Anruf wird und auf den Willen Gottes zuführt. | Το κεντρικό σημείο της εικόνας φανερώνεται εκεί όπου συμπίπτει με το επίκεντρο της ίδιας της χριστιανικής «προφητείας»: το κέντρο βρίσκεται εκεί όπου το όραμα γίνεται κάλεσμα και οδηγός προς το θέλημα του Θεού.Καρδινάλιος Γιόζεφ Ράτσινγκερ Γραμματέας της Συνόδου Υπέρ της Πίστεως. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Gabe der Prophetie hat Gläubige befähigt neue Wahrheiten und Offenbarungen von Gott kundzutun. | Το χάρισμα της προφητείας έδινε στους πιστούς την ικανότητα να επικοινωνούν την αλήθεια και την αποκάλυψη του Θεού. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Prädiktion |
Prophetie |
Wahrsagung |
Orakel |
Orakelspruch |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.