Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Produktangebot
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mit diesen Investitionen wird bezweckt, die Produktionseffizienz zu erhöhen und das Produktangebot des Unternehmens auszudehnen. | Στόχος των εν λόγω επενδύσεων είναι η βελτίωση της παραγωγικής ικανότητας και η επέκταση του φάσματος των προϊόντων της εταιρείας. Übersetzung bestätigt |
| sind entweder ‚im Wesentlichen gleichwertig‘, wenn keine Qualitätsänderung zwischen dem Ersatzproduktangebot und dem Produktangebot, dessen Stelle in der Stichprobe es eingenommen hat, zu beobachten ist, oder ‚gleichwertig aufgrund von Qualitätsanpassung‘, wenn eine Qualitätsanpassung notwendig ist, um einer beobachteten Qualitätsänderung zwischen dem Ersatzproduktangebot und dem Produktangebot, dessen Stelle in der Stichprobe es eingenommen hat, Rechnung zu tragen; | είναι είτε “ουσιαστικά ισοδύναμες”, εάν δεν διαπιστώνεται καμία μεταβολή ποιότητας μεταξύ της προσφοράς προϊόντος αντικατάστασης και της προσφοράς την οποία αντικατέστησε στο δείγμα, ή “ισοδύναμες κατόπιν διόρθωσης της ποιότητας”, εάν κρίνεται αναγκαία η διόρθωση της ποιότητας για μια διαπιστωθείσα μεταβολή ποιότητας μεταξύ της προσφοράς προϊόντος αντικατάστασης και της προσφοράς την οποία αντικατέστησε στο δείγμα· Übersetzung bestätigt |
| Ein ‚Ersatzproduktangebot‘ ist ein Produktangebot mit einem beobachteten Preis, das ein Produktangebot in der Zielstichprobe ersetzt. | Η “προσφορά προϊόντος αντικατάστασης” ορίζεται ως η προσφορά προϊόντος με παρατηρηθείσα τιμή που αντικαθιστά μια προσφορά προϊόντος στο δείγμα-στόχο. Übersetzung bestätigt |
| Ein ‚Produktangebot‘ ist eine bestimmte Ware oder Dienstleistung, die zu einem angegebenen Preis, in einer bestimmten Verkaufsstelle oder von einem bestimmten Anbieter unter bestimmten Lieferbedingungen zum Kauf angeboten wird, und definiert damit eine Einheit, die zu einem bestimmten Zeitpunkt einmalig ist. | Η “προσφορά προϊόντος” ορίζεται ως ένα συγκεκριμένο αγαθό ή μία συγκεκριμένη υπηρεσία που παρέχεται για αγορά σε ορισμένη τιμή, σε συγκεκριμένο σημείο πώλησης ή από συγκεκριμένο πάροχο, με βάση συγκεκριμένους όρους παροχής· ως εκ τούτου, αφορά μία και μόνη οντότητα σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Übersetzung bestätigt |
| Der auf der Endkundenebene geltende Eurotarif sollte dem Roamingkunden die Gewissheit verschaffen, dass ihm für einen von ihm getätigten oder angenommenen regulierten Roaminganruf kein überhöhter Preis berechnet wird, gleichzeitig dem Heimatanbieter aber einen ausreichenden Spielraum lassen, damit er seinen Kunden ein differenziertes Produktangebot unterbreiten kann. | Η ευρωχρέωση που εφαρμόζεται σε επίπεδο λιανικής παρέχει στους πελάτες περιαγωγής την εξασφάλιση ότι δεν θα χρεωθούν υπέρμετρα πραγματοποιώντας ή λαμβάνοντας υποκείμενη σε ρύθμιση κλήση περιαγωγής, παρέχοντας παράλληλα στους φορείς εκμετάλλευσης της χώρας προέλευσης επαρκή περιθώρια για διαφοροποίηση των προϊόντων που προσφέρουν στους πελάτες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Produktangebot |
| Produktpalette |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
