Preisniveaustabilität
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die haushaltpolitischen Schwierigkeiten der meisten Mitgliedstaaten erschweren eine auf Preisniveaustabilität ausgerichtete Geldpolitik. | Λόγω των δημοσιονομικών δυσκολιών που αντιμετωπίζουν τα περισσότερα κράτη μέλη δυσχεραίνεται η εφαρμογή μιας νομισματικής πολιτικής που να προσανατολίζεται προς την σταθερότητα του τιμάριθμου. Übersetzung bestätigt |
| In bezug auf das Kriterium Preisniveaustabilität liegen elf Mitgliedstaaten innerhalb der im Vertrag von Maastricht festgelegten Grenzen. | ΄Οσον αφορά το κριτήριο της σταθερότητας των τιμών, ένδεκα κράτη μέλη βρίσκονται εντός των ορίων που θεσπίζει η Συνθήκη του Μάαστριχτ. Übersetzung bestätigt |
| Es gilt also, einen wachstumsund beschäftigungsorientierten makroökonomischen Policy-Mix bei Preisniveaustabilität in Gang zu bringen, auf Dauer zu sichern und zugleich durch strukturelle Reformen auf den Waren-, Dienstleistungsund Arbeitsmärkten Innovation und Produktivität zu fördern. | Έτσι λοιπόν, είναι αναγκαίο να δημιουργηθούν σε μόνιμη βάση οι συνθήκες για την εφαρμογή συνδυασμού μακροοικονομικών πολιτικών με στόχο την οικονομική μεγέθυνση και την απασχόληση με παράλληλη διατήρηση της σταθερότητας των τιμών και, ταυτόχρονα, να προωθηθούν οι καινοτομίες και η παραγωγικότητα με την υιοθέτηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στις αγορές αγαθών, υπηρεσιών και εργασίας. Übersetzung bestätigt |
| Wichtig ist auch, daß die EZB bei der Inflationsbekämpfung und dem Bemühen um Preisniveaustabilität das Euro-Währungsgebiet als Ganzes betrachtet. | Επίσης, είναι ασφαλώς αποφασιστικής σημασίας η ΕΚΤ να αντιμετωπίζει τη ζώνη του ευρώ μόνο ως σύνολο σε ό,τι αφορά τον πληθωρισμό της και τον στόχο της σταθερότητας των τιμών. Übersetzung bestätigt |
| Denn Geldpolitik ist nicht mehr nur für Preisniveaustabilität, Finanzpolitik ist nicht mehr nur für den soliden öffentlichen Haushalt, und Tarifpolitik ist nicht mehr nur für die Lohnentwicklung verantwortlich. | Διότι η νομισματική πολιτική δεν αποτελεί πλέον τον μοναδικό υπεύθυνο για τη σταθερότητα του επιπέδου τιμών, η χρηματοπιστωτική πολιτική δεν αποτελεί πλέον τον μοναδικό υπεύθυνο για τον σταθερό δημόσιο προϋπολογισμό, και η πολιτική συλλογικών συμβάσεων δεν αποτελεί πλέον τον μοναδικό υπεύθυνο για την εξέλιξη των μισθών. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Preisniveaustabilität |
| Preisstabilität |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
