Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ihr wisst schon, wenn man in so einen Plattenbau geht und auf jedem Stockwerk riecht man was anderes und man fragt sich, was die Leute da kochen. | Πας στο σπίτι κάποιου και μυρίζει η κουζίνα του. Σκέφτεσαι: Τι μαγειρεύει; Übersetzung nicht bestätigt |
Irgendwann danach pissten die Eddies Macha an, woraufhin diese dem Fundament für einen Plattenbau beiwohnen durften. | Λίγο καιρό αργότερα, οι Έντι δυσαρέστησαν τον Μάκα. Οπότε τους έριξε στο τσιμέντο σε ένα από τα κτίριά του. Übersetzung nicht bestätigt |
Irgendwann danach pissten die Eddies Macha an, woraufhin diese dem Fundament für einen Plattenbau beiwohnen durften. | Οι 3 Έντι δυσαρέστησαν τον Μάκα... και τους έριξε στο τσιμέντο σε ένα από τα κτίριά του. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie meinen, ihren Drogenhandel im Plattenbau? | Εννοείς για την διακίνηση ντόπας; Ναι, μου είπε. Übersetzung nicht bestätigt |
Da die Einwohnerzahl Neubrandenburgs schon vor dem Abschluss der in Rede stehenden Verträge rückläufig war, bestand zumindest ab 1995 ein erhebliches Überangebot an Wohnungen, wobei die wenig attraktiven Plattenbauten, die Gegenstand des Vertrags sind, am stärksten von Leerständen und niedrigen Mieten betroffen waren. | Ένας οικονομικός φορέας που ενεργεί σύμφωνα με τους κανόνες της αγοράς θα σύναπτε μόνο μια σύμβαση που θα ήταν επικερδής ή τουλάχιστον δεν θα προκαλούσε ζημίες. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Arbeiterschließfächer |
Plattenbau |
Ähnliche Wörter |
---|
Plattenbausiedlung |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Plattenbau | die Plattenbauten |
Genitiv | des Plattenbaus | der Plattenbauten |
Dativ | dem Plattenbau | den Plattenbauten |
Akkusativ | den Plattenbau | die Plattenbauten |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.