Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Personifikation Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich wäre lieber so ein Mann gewesen... und in die zungenlose Stille des ewigen Schlafs eingegangen... als die Personifikation imperatorischer Gewalt, die man... Napoleon, den großen Korsen, nennt." | Θα προτιμούσα να ήμουν αυτός ο άνδρας και να πηγαίνω κάτω στην άλαλη σιωπή της σκόνης των ονείρων από το να έχω την αυτοκρατορική απομίμηση της ισχύος και της δολοφονίας γνωστή ως Μέγας Ναπολέων." Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Personifikation. | Η προσωποποίηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist ein Artikel im heutigen Wall Street Journal, worin ich als Personifikation der Unternehmensgier dargestellt werde. | Είναι ενα άρθρο στην σημερινή Wall Street Journal που με εμφανίζει σαν άπληστο έταιρο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und das war keine präzise Personifikation. | Κι αυτή δεν θα ήταν μια σωστή ενσάρκωση! Übersetzung nicht bestätigt |
| Heute stehen wir auf dem Balkon als Personifikation der idealen Familie, und die Menschen in unserer Nation, wenn nicht sogar auf der ganzen Welt, werden sich dadurch gefestigt und sicher fühlen. | έτσι, θα σταθούμε σήμερα σ' αυτό το μπαλκόνι ως η προσωποποίηση της εξιδανικευμένης οικογένειας καί οι άνθρωποι του έθνους μας τολμώ να πώ όλου του κόσμου, θα νιώθουν πιό ήρεμοι και ασφαλής εξαιτίας αυτού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Allegorese |
| Personifikation |
| Allegorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Personifikation| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Personifikation | die Personifikationen |
| Genitiv | der Personifikation | der Personifikationen |
| Dativ | der Personifikation | den Personifikationen |
| Akkusativ | die Personifikation | die Personifikationen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
