Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Personalisierung
 {η} προσωποποίηση Subst. (4) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| die Verbesserung und Personalisierung der Kontakte (7); | Στη βελτίωση και την προσωποποίηση των επαφών (7) Übersetzung bestätigt |
| Einige östlicher Partnerländer haben begonnen, ihren Bürgern biometrische Reisepässe auszustellen, und sind dabei, den Ausstellungsprozess sicherer zu gestalten, insbesondere was die Ausgangsdokumente, die Eintragung und die Personalisierung anbelangt – eine wichtige Voraussetzung für die nationale und internationale Glaubwürdigkeit der personalisierten Dokumente. | Ορισμένες από τις χώρες της ΑΕΣ έχουν αρχίσει να εκδίδουν βιομετρικά διαβατήρια στους πολίτες τους και καταβάλλουν προσπάθειες να καταστήσουν ασφαλή τη διαδικασία έκδοσης διαβατηρίων, ιδίως σε σχέση με τα έγγραφα βάσης, την καταχώριση και την προσωποποίηση που έχουν καθοριστική σημασία για τη διεθνή και εθνική αξιοπιστία του προσωπικού εγγράφου. Übersetzung bestätigt |
| Ich glaube, daß dies außerordentlich wichtig ist, weil es zur Personalisierung europäischer Politik führt und so auch ein stärkeres Interesse der Bevölkerung für die europäischen Gedanken gewonnen werden kann. | Θεωρώ ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό, επειδή οδηγεί στην προσωποποίηση της ευρωπαϊκής πολιτικής και με τον τρόπο αυτό μπορεί να κατακτηθεί μεγαλύτερο ενδιαφέρον των πολιτών για τις ευρωπαϊκές ιδέες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Personifizierung |
| Personalisierung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu προσωποποίηση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
