Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Permeabilität (fachspr.) Subst.
 {η} διαπερατότητα Subst. (33) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nachteile sind die Verwendung lebender Tiere und die Notwendigkeit, radioaktiv markiertes Material einzusetzen, damit zuverlässige Ergebnisse gewährleistet sind, ferner Schwierigkeiten bei der Bestimmung der Frühresorptionsphase und die unterschiedliche Permeabilität der Haut der bevorzugt verwendeten Art (Ratten) und der menschlichen Haut. | Τα μειονεκτήματά της συνίστανται στη χρήση ζωντανών ζώων, στην ανάγκη χρήσης ραδιοσημασμένου υλικού για να διευκολυνθεί η λήψη αξιόπιστων αποτελεσμάτων, στις δυσχέρειες του προσδιορισμού του πρώιμου σταδίου απορρόφησης και στις διαφορές ως προς τη διαπερατότητα του δέρματος μεταξύ του προτιμώμενου ζωικού είδους (επίμυς) και του ανθρώπου. Übersetzung bestätigt |
| Im Allgemeinen ist die Haut von Ratten und Hasen permeabler als die menschliche Haut, während die Permeabilität der Haut von Meerschweinchen und Affen der Permeabilität der menschlichen Haut ähnelt. | Γενικά, το δέρμα των επιμύων και των κουνελιών είναι πιο διαπερατό από του ανθρώπου, ενώ η διαπερατότητα του δέρματος των ινδικών χοιριδίων και των πιθήκων είναι παραπλήσια με εκείνη του ανθρώπου. Übersetzung bestätigt |
| Die Permeabilität der Haut wird sowohl von der Lipophilie der Chemikalie als auch von der Dicke der äußeren Epidermisschicht sowie durch Faktoren wie dem Molgewicht und der Stoffkonzentration bestimmt. | Η διαπερατότητα μέσω του δέρματος εξαρτάται, αφενός από το κατά πόσον η χημική ουσία είναι λιπόφιλη και, αφετέρου από το πάχος της εξωτερικής στιβάδας της επιδερμίδας, καθώς και από παράγοντες όπως το μοριακό βάρος και η συγκέντρωση της ουσίας. Übersetzung bestätigt |
| -Erhöhung der Gefäßtonus und verringerte Kapillare Permeabilität fungiert als Faktor Capilaro-Beschützer; | -να βοηθήσει την αύξηση αγγειακού τόνου και μειωμένη διαπερατότητα των τριχοειδών αγγείων ενεργώντας ως capilaro παράγοντας-προστάτη? Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein weiterer interessanter Vorteil von Kunstrasenplätzen ist ihre Permeabilität. | Ένα άλλο ενδιαφέρον πλεονέκτημα της τεχνητής δικαστήρια γρασίδι είναι η διαπερατότητα τους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Permeabilität |
| Durchlässigkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Permeabilität| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Permeabilität | die Permeabilitäten |
| Genitiv | der Permeabilität | der Permeabilitäten |
| Dativ | der Permeabilität | den Permeabilitäten |
| Akkusativ | die Permeabilität | die Permeabilitäten |
Grammatik zu διαπερατότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
