Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Pavillon Subst.
 {το} περίπτερο Subst. (40) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bau von Pavillons | Κατασκευαστικές εργασίες για περίπτερα Übersetzung bestätigt |
| 2.3 Der EWSA hat an der Rio+20-Konferenz aktiv teilgenommen mit der Organisation von insgesamt drei gut besuchten Veranstaltungen, zwei gemeinsam mit dem brasilianischen Rat für wirtschaftliche und soziale Entwicklung organisierte Dialoge zu Nachhaltigkeitsfragen mit zivilgesellschaftlichen Vertretern einmal aus Brasilien und einmal aus allen BRICS-Staaten, sowie eine Veranstaltung zu Modellen zivilgesellschaftlicher Beteiligung im EU-Pavillon unter Beteiligung auch des Präsidenten der Europäischen Kommission. | 2.3 Η ΕΟΚΕ συμμετείχε ενεργά στη Διάσκεψη Ρίο+20 με τη διοργάνωση συνολικά τριών εκδηλώσεων που προσέλκυσαν πολλούς συμμετέχοντες: διοργανώθηκαν από κοινού με το βραζιλιάνικο συμβούλιο οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης δύο συζητήσεις για ζητήματα αειφόρου ανάπτυξης με εκπροσώπους της κοινωνίας πολιτών, η μία με εκπροσώπους από τη Βραζιλία και η άλλη με εκπροσώπους από όλα τα κράτη BRICS, καθώς και μία εκδήλωση με θέμα τα μοντέλα συμμετοχής της κοινωνίας πολιτών, στο περίπτερο της ΕΕ, με τη συμμετοχή και του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Übersetzung bestätigt |
| Auf der Weltausstellung in Lissabon war der Ausschuß ebenso wie die übrigen Institutionen im EU-Pavillon vertreten. | Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Έκθεσης της Λισσαβώνας, η ΟΚΕ συμμετείχε όπως και άλλα όργανα στο περίπτερο της ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
| Vor dem Rathaus wird ein Pavillon aus Recyclingholz aufgebaut; mit eindrucksvollen audiovisuellen Effekten werden Wissenschaftler die Zukunft in Szenarien darstellen, die auf den neuesten Daten zum Klimawandel basieren. | Ένα περίπτερο από ανακυκλωμένη ξυλεία θα εγκατασταθεί στο δημαρχείο και, με τη βοήθεια εντυπωσιακών οπτικοακουστικών εφέ, επιστήμονες θα παρουσιάσουν φουτουριστικά σενάρια βάσει των πιο πρόσφατων στοιχείων σχετικά με την κλιματική αλλαγή. Übersetzung bestätigt |
| Zu guter Letzt ist das Parlament zum ersten Mal im EU-Pavillon. | Επιτέλους, το Κοινοβούλιο θα εκπροσωπηθεί για πρώτη φορά στο περίπτερο της ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wappenmantel |
| Pavillon |
| Thronzelt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu PavillonGrammatik zu περίπτερο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
