Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
In Beethovens 6. Sinfonie, der Pastorale, erzählt er ausnahmsweise so etwas wie eine Geschichte. | Η Συμφωνία που έγραψε ο Μπετόβεν και την ονόμασε Ποιμενική, η έκτη του, είναι ένα από τα λίγα μουσικά κομμάτια απ' όσα έγραψε, που να αφηγείται μια αρκετά συγκεκριμένη ιστορία. Übersetzung nicht bestätigt |
Aber seine Musik enthält mehr. Darum gibt Walt Disney der Pastorale einen mythologischen Rahmen. | Αλλά η μουσική του πηγαίνει πολύ μακρύτερα απ' αυτό, κι έτσι η Γουόλτ Ντίσνεϋ έδωσε στην Ποιμενική Συμφωνία μια μυθολογική διάσταση. Übersetzung nicht bestätigt |
Das Klingeln eines Telefons, das wie die Pastorale von Beethoven klingt. | Το χτύπημα του τηλεφώνου όπου ο ήχος είναι σαν ένα βουκολικό ποίημα του Μπετόβεν. Übersetzung nicht bestätigt |
Pastorale, Pastoralkomödie, Historicopastorale, Tragikohistorie, Tragikokomikohistorikopastorale. | Από τραγωδία... μέχρι κωμωδία, δράμα, ειδύλλιο... κωμειδύλλιο, δραματικό ειδύλλιο. Übersetzung nicht bestätigt |
Sei es für Tragödie, Komödie, Historie, Pastorale, Pastoral-Komödie, Historiko-Pastorale, Tragiko-Historie, | Για τραγωδία, κωμωδία, ιστορικό, βουκολικοκωμικό... ιστορικοβουκολικό... τραγικοκωμικό-ιστορικοβουκολικό! Übersetzung nicht bestätigt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Pastorale | die Pastoralen |
Genitiv | der Pastorale | der Pastoralen |
Dativ | der Pastorale | den Pastoralen |
Akkusativ | die Pastorale | die Pastoralen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.