{ο} ανταρτοπόλεμος Subst. (0) |
{ο} κλεφτοπόλεμος Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wir sollen oben in den Bergen den Partisanenkrieg organisieren. | Διαταχτηκαμε να οργανωσουμε ανταρτοπολεμο στα βουνα. Übersetzung nicht bestätigt |
Glauben Sie, das führt zu einem Partisanenkrieg? | Πιστεύεις πως θα μετατραπεί σε ανταρτοπόλεμο; Übersetzung nicht bestätigt |
Obgleich ich als Sozialist glaube, dass ein Partisanenkrieg unter den in Sri Lanka herrschenden Bedingungen zu keiner Lösung führen wird, haben die Tamilen doch das Recht, sich gegen die militärische Unterdrückung zu wehren. | Μολονότι ως σοσιαλιστής πιστεύω ότι το αντάρτικο υπό τις παρούσες συνθήκες στη Σρι Λάνκα δεν θα οδηγήσει σε λύση, οι Ταμίλ έχουν πράγματι το δικαίωμα αυτοάμυνας απέναντι στην στρατιωτική καταστολή. Übersetzung bestätigt |
(LT) Ich stimme mit der Kommission und meinen Kolleginnen und Kollegen, die gesagt haben, dass die Situation im Jemen angespannt ist, überein. Das Land ist durch die endlosen Partisanenkriege und Separatistenkämpfe erschöpft und ausgeblutet und die Bevölkerung leidet unter extremer Armut. | (LT) Συμφωνώ με την Επιτροπή και με τους συναδέλφους μου βουλευτές που ανέφεραν ότι η κατάσταση στην Υεμένη είναι τεταμένη. " χώρα είναι εξαντλημένη και εξαθλιωμένη από τους ατέρμονους πολέμους μεταξύ αντίπαλων παρατάξεων καθώς και από τις αποσχιστικές συγκρούσεις, ενώ ο πληθυσμός ζει υπό συνθήκες ακραίας φτώχειας. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Untergrundkampf |
Freiheitskampf |
Partisanenkrieg |
Résistance |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Partisanenkrieg | die Partisanenkriege |
Genitiv | des Partisanenkrieges des Partisanenkriegs | der Partisanenkriege |
Dativ | dem Partisanenkrieg dem Partisanenkriege | den Partisanenkriegen |
Akkusativ | den Partisanenkrieg | die Partisanenkriege |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.