Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Parallelismus Subst.
 {η} παραλληλία Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Vor dem Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 80/2005 basierte der Terni-Tarif (und seine jährliche Anpassung) weiterhin auf dem ursprünglichen Parallelismus mit der Behandlung der Selbsterzeuger. | Πριν την έναρξη ισχύος του νόμου 80/2005, το τιμολόγιο Terni (και η ετήσια αναπροσαρμογή του) εξακολουθούσε να βασίζεται στην αρχική αντιστοιχία με τη μεταχείριση των αυτοπαραγωγών. Übersetzung bestätigt |
| 3. Flachheit, Parallelismus, perpendicularity, Rundung, zu sein 0.03mm oder kleiner; | 3. Λειότητα, παραλληλισμός, perpendicularity, στρογγυλάδα για να είναι 0.03mm ή λιγότεροι Übersetzung nicht bestätigt |
| Flachheit, Parallelismus, perpendicularity, Rundung, zu sein 0.06mm oder kleiner; | Λειότητα, παραλληλισμός, perpendicularity, στρογγυλάδα για να είναι 0.06mm ή λιγότεροι Übersetzung nicht bestätigt |
| Flachheit, Parallelismus, perpendicularity, Rundung, zu sein 0.1mm oder kleiner; | Λειότητα, παραλληλισμός, perpendicularity, στρογγυλάδα για να είναι 0.1mm ή λιγότεροι Übersetzung nicht bestätigt |
| 3.23 Dieses Ziel muss die Union prioritär behandeln, um einen einheitlichen europäischen Raum schaffen zu können, indem die Grenzeffekte aufgehoben werden und indem Einheiten, die bislang zu einem lähmenden Parallelismus gezwungen sind, im Hinblick auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung eine Kohärenz verliehen wird. | 3.23 Ο στόχος αυτός πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα για την Ένωση, ούτως ώστε να δημιουργηθεί ένας ευρωπαϊκός χώρος ομοιογενής, όπου θα εξαλειφθούν οι «επιπτώσεις λόγω συνόρων» και θα εξασφαλιστεί η συνοχή, σε αναπτυξιακό, οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο, κοινοτήτων που εξαναγκάζονταν μέχρι στιγμής σε μια αδρανοποιητική αντιπαράθεση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Parallelität |
| Nebeneinander |
| Parallelismus |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Parallelismus| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parallelismus | die Parallelismen |
| Genitiv | des Parallelismus | der Parallelismen |
| Dativ | dem Parallelismus | den Parallelismen |
| Akkusativ | den Parallelismus | die Parallelismen |
Grammatik zu παραλληλία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
