Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Packungsbeilage Subst.
 οδηγίες χρήσης  (102) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 2.14 Zusätzlich haben die erlaubt, Codes (QR Codes) in den Packungsbeilagen einzufügen, die zu Packungsbeilagen auf der Firmenwebseite führen. | 2.14 Οι αρχές έγκρισης φαρμάκων έχουν επιτρέψει συμπληρωματικά την προσθήκη κωδικών στις οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία (QR Codes), παραπέμποντας στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης στην ιστοσελίδα της εκάστοτε εταιρείας. Übersetzung bestätigt |
| 2.14 Zusätzlich haben die erlaubt, Codes (QR Codes) in den Packungsbeilagen einzufügen, die zu Packungsbeilagen auf der Firmenwebseite führen. | 2.14 Οι αρχές έγκρισης φαρμάκων έχουν επιτρέψει συμπληρωματικά την προσθήκη κωδικών στιςοδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία (QR Codes), παραπέμποντας στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης στην ιστοσελίδα της εκάστοτε εταιρείας. Übersetzung bestätigt |
| 2.14 Zusätzlich haben die erlaubt, Codes (QR-Codes) in den Packungsbeilagen einzufügen, die zu Packungsbeilagen auf der Firmenwebseite führen. | 2.14 Οι αρχές έγκρισης φαρμάκων έχουν επιτρέψει συμπληρωματικά την προσθήκη κωδικών στις οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία (QR Codes), παραπέμποντας στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης στην ιστοσελίδα της εκάστοτε εταιρείας. Übersetzung bestätigt |
| Als Teil der Überarbeitung des Arzneimittelrechts hat die Kommission eine Neugestaltung der Informationen der für die Patienten bestimmten Packungsbeilage vorgeschlagen, damit diese verständlicher werden; inzwischen ist es zu einer politischen Einigung im Ministerrat gekommen. | Στο πλαίσιο της επανεξέτασης της φαρμακευτικής νομοθεσίας, η Επιτροπή πρότεινε, και κατέληξε σε πολιτική συμφωνία με το Συμβούλιο των Υπουργών, να παρουσιάζονται με διαφορετική σειρά οι πληροφορίες στις οδηγίες χρήσης που απευθύνονται στους ασθενείς ώστε να γίνουν πιο κατανοητές. Übersetzung bestätigt |
| einen Hinweis darauf, dass das betreffende Arzneimittel nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich ist und dass auf der Packungsbeilage oder gegebenenfalls auf der äußeren Umhüllung Anweisungen für den Gebrauch zu finden sind; | δήλωση σύμφωνα με την οποία το εν λόγω φάρμακο είναι διαθέσιμο μόνο με ιατρική συνταγή και ότι οι οδηγίες χρήσης αναγράφονται στο φύλλο οδηγιών ή στην εξωτερική συσκευασία, ανάλογα με την περίπτωση Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Produktinformation |
| Packungsbeilage |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Packungsbeilage| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Packungsbeilage | die Packungsbeilagen |
| Genitiv | der Packungsbeilage | der Packungsbeilagen |
| Dativ | der Packungsbeilage | den Packungsbeilagen |
| Akkusativ | die Packungsbeilage | die Packungsbeilagen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
