{το} όσκαρ Subst. (24) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das geht schnell und brachte schon Fredric March seinen ersten Oscar. | 'Ωω, είναι κάτι σίγουρο, αλάνθαστο, .. και έδωσε στον Φρέντερικ Mάρτς το πρώτο του όσκαρ. Übersetzung nicht bestätigt |
Sollte ich je einen Golden Globe oder einen Oscar gewinnen, würde ich die Gelegenheit nutzen, den Amis zu sagen, wie man Tee kocht. | Έχω μια φαντασίωση, όπου άν κερδίσω μια χρυσή σφαίρα ή ένα όσκαρ... Θα χρησιμοποιούσα την ευκαιρία να πω στους Γιάνκηδες πως να κάνουν ένα σωστό φλυτζάνι τσάϊ. Übersetzung nicht bestätigt |
Abgesehen von dieser sehr vereinfachten Analyse der Trilogie, stellte "Der Herr der Ringe" ein großartiges Meisterwerk dar, dass sogar die Academy würdigte, als sie Peter Jackson den Oscar für die beste Regie überreichte... ein Preis, den dein kleiner Freund George "Kinderkram" Lucas nie gewann und nie gewinnen wird. | Αγνοώντας την απλουστευτική σου ανάλυση για την τριλογία ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών ήταν ένα τεράστιο επίτευγμα που ακόμα και η Ακαδημία αναγνώρισε όταν έδωσε στον Πίτερ Τζάκσον όσκαρ καλύτερης σκηνοθεσίας ένα βραβείο που ο φιλαράκος σου, ο Τζοτρζ Λούκας δεν έχει κερδίσει και δε θα κερδίσει ποτέ. Übersetzung nicht bestätigt |
Also DAS wäre ein Oscar-reifes Ende gewesen. | Αυτό θα ήταν ένα τέλος, άξιο για βραβείο όσκαρ. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir drehen den ersten Oscar gewinnenden Abschlussfilm. | Θα κερδίσουμε το όσκαρ για την πρώτη σχολική εργασία. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Academy Award |
Oscar |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.