Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Orientierungspunkt
 σημείο αναφοράς  (13) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 3.10 Die integrierte Produktion ist zweifellos ein zentrales Element der Anwendung des Konzepts der nachhaltigen Landwirtschaft und könnte zum Orientierungspunkt für die künftige Ausrichtung des Landwirtschaftsmodells in der EU werden. | 3.10 Η ολοκληρωμένη παραγωγή είναι αναμφισβήτητα καίριο στοιχείο για την εφαρμογή της έννοιας της βιώσιμης γεωργίας και μπορεί να αποτελέσει σημείο αναφοράς για την κατεύθυνση προς την οποία πρέπει να οδηγηθεί το πρότυπο της γεωργίας στην ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
| 3.10 Die integrierte Produktion ist zweifellos ein zentrales Element der Anwendung des Konzepts der nachhaltigen Landwirtschaft und könnte zum Orientierungspunkt für die künftige Ausrichtung des Landwirtschaftsmodells in der EU werden. | 3.10 Η ολοκληρωμένη παραγωγή είναι αναμφισβήτητα καίριο στοιχείο για την εφαρμογή της έννοιας της βιώσιμης γεωργίας και μπορεί να αποτελέσει σημείο αναφοράς για την κατεύθυνση την οποία πρέπει να ακολουθήσει το γεωργικό πρότυπο της ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
| Das Projekt habe eine Schlüsselrolle in der Arbeit für ein sicheres Internet in Europa und darüber hinaus gespielt, was teilweise auf seine allgemeine Stärke bei der Informationsverbreitung zurückzuführen sei, die es zu einem Orientierungspunkt in diesem Bereich habe werden lassen. | Το έργο θεωρήθηκε ότι διαδραματίζει καίριο ρόλο στις εργασίες για Ασφαλέστερο Διαδίκτυο στην Ευρώπη και πέραν αυτής, εν μέρει λόγω της ευρείας διάδοσής του που το έχει καταστήσει σημείο αναφοράς στον τομέα. Übersetzung bestätigt |
| Diese Entschließung sollte als Bezugsrahmen für den gezielten Austausch nützlicher Informationen zwischen den Mitgliedstaaten, als Orientierungspunkt bei der Herausarbeitung gemeinsamer Zielvorstellungen und der Ermittlung nachahmenswerter Praktiken sowie als Leitfaden für die Entwicklung und Bewertung geeigneter Maßnahmen in den Mitgliedstaaten und den entsprechenden Aktionsbereichen der Gemeinschaft dienen. | Το ψήφισμα αυτό θα αποτελέσει σημείο αναφοράς για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών· ως βάση για το σαφή προσδιορισμό κοινών στόχων και τον εντοπισμό της καλύτερης πρακτικής· ως οδηγός για την ανάπτυξη και την αξιολόγηση των κατάλληλων μέτρων στα πλαίσια των κρατών μελών αλλά και στους αντίστοιχους τομείς δράσης της Κοινότητας. Übersetzung bestätigt |
| Wenngleich die Richtlinie nur Mindesterfordernisse festlegt, stellen diese doch einen wichtigen Orientierungspunkt für alle Betroffenen dar. | Οι απαιτήσεις που θεσμοθετούνται με την ταχυδρομική οδηγία, αν και αντικατοπτρίζουν το ελάχιστο όριο, αποτέλεσαν σημαντικό σημείο αναφοράς για όλους τους ενδιαφερομένους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Orientierungspunkt |
| Orientierungshilfe |
| Eckpunkt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
