Deutsch | Griechisch |
---|---|
Omas können mit ihren Enkeln online chatten – darin bin ich Expertin. | Οι γιαγιάδες μπορούν να τα λένε ηλεκτρονικά με τα εγγόνια τους – έχω ειδικευτεί σε αυτό. Übersetzung bestätigt |
Wir werden morgen in diesem Haus abstimmen, und ich hoffe, wir werden den integren Charakter des Berichts Murphy bewahren können mit seinem Schwerpunkt auf Unterstützung für Personen mit eingeschränkter Mobilität, behinderte Personen, ältere Menschen, kleine Menschen, Eltern mit Kindern und Kinderwagen und darf ich es sagen, Herr Kommissar flinke Omas in spé, die in allernächster Zukunft von diesem Bericht profitieren und dafür dankbar sein könnten. | Αύριο θα ψηφίσουμε σε αυτό το Σώμα και ελπίζω ότι θα διατηρήσουμε ακέραια την έκθεση Murphy, η οποία επικεντρώνεται στη παροχή βοήθειας προς τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα, με ειδικές ανάγκες, τους ηλικιωμένους, τους μικρόσωμους, τους γονείς με παιδιά και καροτσάκια και, τολμώ να πω κύριε Επίτροπε, και τις ευκίνητες μελλοντικές γιαγιάδες, οι οποίες στο εγγύς μέλλον ίσως ωφεληθούν από αυτήν την έκθεση και αισθανθούν ευγνώμονες για αυτήν. Übersetzung bestätigt |
Du weißt schon, was Omas so machen." | Ξέρεις, ό,τι κάνουν οι γιαγιάδες". Übersetzung nicht bestätigt |
Oma sagt mir ... Alle Omas und alle Freunde sagen, du bist ein toller Junge. | Να, η γιαγιά μου είπε-και οι δυο γιαγιάδες και όλοι οι φίλοι λένε τι καλό παιδί που είσαι. Übersetzung nicht bestätigt |
Die armen Omas ... | Και έχουν και αυτοί γιαγιάδες; Οι καημένες οι γιαγιάδες ... Übersetzung nicht bestätigt |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.