{η} ελιά Subst. (22) |
{το} ελαιόδεντρο Subst. (8) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1638/98 darf die Beihilfe nur gewährt werden für vor dem 1. Mai 1998 bepflanzte Flächen, außerdem für Flächen für zusätzliche Olivenbäume und Flächen, die in einem von der Kommission genehmigten Programm vorgesehen sind. | Μόνον οι εκτάσεις που έχουν φυτευθεί με ελιές πριν από την 1η Μαΐου 1998, οι εκτάσεις που καλύπτονται από ελαιώνες αντικαταστάσεως και οι εκτάσεις που υπάγονται σε πρόγραμμα που εγκρίθηκε από την Επιτροπή είναι αποδεκτές στο πλεονέκτημα της ενίσχυσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1638/98. Übersetzung bestätigt |
Liebe Freunde, wir in Jordanien wissen: Wenn ein Olivenbaum gedeihen soll, ist das Pflanzen nur der erste Schritt. | Φίλοι μου, εμείς στην Ιορδανία γνωρίζουμε ότι όταν γεννιέται μια ελιά, η φύτευση αποτελεί μόνο το πρώτο βήμα. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Echter Ölbaum |
Olivenbaum |
Ähnliche Wörter |
---|
Olivenbaumfliege |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Olivenbaum | die Olivenbäume |
Genitiv | des Olivenbaumes des Olivenbaums | der Olivenbäume |
Dativ | dem Olivenbaum dem Olivenbaume | den Olivenbäumen |
Akkusativ | den Olivenbaum | die Olivenbäume |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.