Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} OP-Tisch Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ein Schadensachverständiger ist wie ein Chirurg. Sein Schreibtisch ist der OP-Tisch, die Bleistifte Skalpelle und Sägen. | Για μένα είναι σαν το χειρουργό, το γραφείο είναι το χειρουργείο και τα μολύβια τα νυστέρια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Heute wollte er eine OP beginnen, doch Captain Healey... sprang vom OP-Tisch und flüchtete aus dem Raum. | Προσπάθησε να εγχειρήσει το πρωί και ο λοχαγός Χίλι... πήδηξε απ' το κρεβάτι και έφυγε απ' το χειρουργείο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sie sich fragen, warum Sie den OP-Tisch wegschieben müssen, dann schlage ich vor, dass Sie Ihren Blick nach oben richten, Doktor. | Αν αναρωτιέσαι.. ...γιατί χρειάζεται να ελευθερωθεί απ'τη χειρουργική τράπεζα να προτείνω να κοιτάξεις πάνω από το κεφάλι του, γιατρέ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es hat einen so letalen Virus entwickelt, dass das Subjekt noch auf dem OP-Tisch starb. | Δημιούργησε έναν ιό τόσο θανατηφόρο ώστε το υποκείμενο πέθανε όσο ήταν ακόμα στο τραπέζι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Brian O'Blivion starb vor elf Monaten in aller Stille auf einem OP-Tisch. | Ο Brian O'Blivion πέθανε ήσυχα σε μια επέμβαση χειρουργίου πριν 11 μήνες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Operationstisch |
| OP-Tisch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu OP-TischGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
