Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ähm, die Schätzung beruht natürlich auf theoretischen Modellen aus unserer Nuklearforschung in Alamogordo. | Αυτή η εκτίμηση είναι βασισμένη σε θεωρητικά μοντέλα, που δημιουργήθηκαν στις πυρηνικές μας εγκαταστάσεις στο Αλαμογκόρντο. Übersetzung nicht bestätigt |
Aber Casey... Die drei Klug-Brüder werden heute Abend alle hier sein, und einer von Ihnen wird den Zephyr bei sich tragen, auf welchem die ganze Nuklearforschung des Irans drauf ist. | Αλλά Κέισι και τα τρία αδέρφια θα είναι εδώ απόψε και ένας τους θα έχει το Ζέφυρο, που έχει όλη την πυρηνική έρευνα του Ιράν. Übersetzung nicht bestätigt |
Diese Gemeinsame Aktion sollte insbesondere IAEO-Aktivitäten in Südostasien unterstützen, um dazu beizutragen, auf die besonderen Herausforderungen auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit und der Nichtverbreitung in Ländern Asiens, die insbesondere aus der stark wachsenden Zahl nuklearer Anwendungsmöglichkeiten in der Region resultieren, auch auf dem Gebiet der Medizin, der Landund Wasserwirtschaft sowie der Nuklearforschung, zu antworten. | Προκειμένου να αντιμετωπισθούν οι ειδικές προκλήσεις στο πεδίο της πυρηνικής ασφάλειας και μη διάδοσης στις χώρες της Ασίας, λόγω ιδίως του αυξανόμενου αριθμού πυρηνικών εφαρμογών στην περιοχή, μεταξύ άλλων στο πεδίο της ιατρικής, της γεωργίας και του ύδατος, καθώς και της πυρηνικής έρευνας, η παρούσα κοινή δράση θα πρέπει να στηρίζει ειδικότερα τις δραστηριότητες του ΔΟΑΕ στη Νοτιοανατολική Ασία. Übersetzung bestätigt |
Der Nutzen der von der GFS geleisteten Unterstützung für die Politik der Gemeinschaft und ihres Beitrags zu neuen Trends in der Nuklearforschung beruht auf ihrer wissenschaftlichen Fachkompetenz, ihrer Einbindung in die internationale Wissenschaftsgemeinschaft, der Zusammenarbeit mit anderen Forschungszentren und der Verbreitung von Wissen. | Η χρησιμότητα της υποστήριξης που παρέχει το ΚΚΕρ στις πολιτικές της Κοινότητας και της συμβολής του στις νέες τάσεις της πυρηνικής έρευνας συνδέεται με την ποιότητα της επιστημονικής του εμπειρογνωσίας και την ένταξή του στη διεθνή επιστημονική κοινότητα, καθώς και με τη συνεργασία του με άλλα ερευνητικά κέντρα και τη διασπορά των γνώσεων. Übersetzung bestätigt |
Die Inbetriebnahme des Elementarteilchenbeschleunigers LHC des Europäischen Zentrums für Nuklearforschung CERN an der französischschweizerischen Grenze zeigt: Das außergewöhnlichste Werkzeug der Wissenschaft, das jemals konstruiert worden ist, wirft philosophische Fragen auf und gestattet völlig neue (europäische) Forschungen sowohl über das Wesen der Materie als auch den Ursprung der Welt. | Η λειτουργία του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων (LHC) στα γαλλοελβετικά σύνορα καταδεικνύει ότι τα πλέον εντυπωσιακά επιστημονικά εργαλεία που έχουν εφευρεθεί ποτέ αναδεικνύουν φιλοσοφικά ερωτήματα και συνεπάγονται μία εντελώς νέα (ευρωπαϊκή) έρευνα, τόσο σχετικά με τη φύση της ύλης όσο και για τις απαρχές του κόσμου. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Kernphysik |
Atomforschung |
Nuklearforschung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.