Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Notebook Subst.
 φορητός υπολογιστής  (17) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Notebook-Computer erfüllt die ENERGY-STAR-Anforderungen. | Ο φορητός υπολογιστής ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις ENERGY STAR. Übersetzung bestätigt |
| Wenn ein Notebook mit einer externen Stromversorgung geliefert wird, wird diese Stromversorgung als Teil des Notebooks betrachtet. | Όταν ο ελαφρός φορητός υπολογιστής παραδίδεται με εξωτερική πηγή ισχύος, η εν λόγω πηγή ισχύος θεωρείται μέρος του. Übersetzung bestätigt |
| Bereitstellung einer Bedienfunktion zum Aktivieren der WOL-Funktion, die sowohl von der Benutzeroberfläche des Client-Betriebssystems als auch über das Netzwerk hinreichend zugänglich ist, wenn Notebook mit deaktivierter WOL-Funktion ausgeliefert wird. | να παρέχουν τη δυνατότητα χειρισμού για ενεργοποίηση της λειτουργίας WOL, επαρκώς προσιτή, τόσο από τη διεπαφή χρήστη του λειτουργικού συστήματος του πελάτη όσο και μέσω του δικτύου, εφόσον ο ελαφρός φορητός υπολογιστής διατίθεται στην επιχείρηση χωρίς ενεργοποιημένη WOL. Übersetzung bestätigt |
| Dem Notebook muss beim Verkauf eine einschlägige Anleitung beiliegen, die Hinweise zur umweltgerechten Benutzung enthält. | Ο ελαφρός φορητός υπολογιστής πωλείται συνοδευόμενος από οδηγίες χρήσης, όπου μεταξύ άλλων παρέχονται υποδείξεις σχετικά με την περιβαλλοντικώς ορθή χρήση του. Übersetzung bestätigt |
| Die folgenden Angaben, wie der Energieverbrauch gesenkt werden kann, wenn das Notebook nicht verwendet wird: | Οι ακόλουθες υποδείξεις σχετικά με τον τρόπο μείωσης της κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος όταν δεν χρησιμοποιείται ο ελαφρός φορητός υπολογιστής: Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Klapprechner |
| Mobilrechner |
| tragbarer Computer |
| Schlepptop |
| Notebook |
| Laptop |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu NotebookGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
