Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Notation Subst.
 {η} σημειογραφία Subst. (8) |
| {η} παρασημαντική Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Ausdruck für die Multiplizität folgt der Notation der vereinheitlichten Modellierungssprache (UML), in der | Για την έκφραση της πολλαπλότητας εφαρμόζεται η σχετική σημειογραφία της Ενοποιημένης Γλώσσας Μοντελοποίησης (Unified Modelling Language, UML) κατά την οποία: Übersetzung bestätigt |
| Um die eingeführte Notation zu üben: Die Verschlüsselung einer Nachricht mit diesem Schlüssel, zum Beispiel der Nachricht "bcza", wäre dann wie folgt. | Λοιπόν, για να εξασκηθούμε στην σημειογραφία που αναφέραμε προ ολίγου: η κρυπτογράφηση ενός μηνύματος χρησιμοποιώντας αυτό το κλειδί (ας πούμε ότι το μήνυμα είναι bcza), η κρυπτογράφηση του μηνύματος χρησιμοποιώντας το παρόν κλειδί θα γίνει με το αντικαταστήσουμε το κάθε γράμμα, έτσι το b γίνεται w, το c γίνεται n, το z γίνεται a και το a γίνεται c. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und in der klassischen Musik können wir diese Veränderungen ganz genau verfolgen, und zwar wegen des starken und stillen Partners der Musik und der Art, wie sie weitergegeben wurde: der Notation. | Στην κλασική μουσική μπορούμε να ακολουθήσουμε αυτές τις αλλαγές με πάρα πολύ ακρίβεια εξαιτίας του ισχυρού, σιωπηλού συντρόφου της μουσικής, τον τρόπο που έχει μεταφερθεί: τη μουσική σημειογραφία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Durch die Notation wurde nicht nur die Musik weitergegeben, sondern das Notieren und Kodieren der Musik veränderte deren Prioritäten vollständig, weil es den Musikern nun möglich war, sich Musik in einem viel größeren Rahmen vorzustellen. | Η μουσική σημειογραφία, λοιπόν, όχι μόνο μετέφερε τη μουσική, το γράψιμο σε νότες και η κωδικοποίηση της μουσικής άλλαξαν τελείως τις προτεραιότητές της, διότι παρείχε τη δυνατότητα στους μουσικούς να φανταστούν τη μουσική σε μία πολύ μεγαλύτερη κλίμακα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Zur gleichen Zeit verschob die Technologie, die nun die Rolle der Notation übernahm, das Gleichgewicht der Musik zwischen Instinkt und Intelligenz ganz klar auf die Seite des Instinkts. | Την ίδια στιγμή, η τεχνολογία, παίρνοντας το ρόλο που πάντα ανήκε στη μουσική σημειογραφία, μετακίνησε την ισορροπία μέσα στην ίδια τη μουσική μεταξύ ενστίκτου και ευφυΐας στη μακρινή, ενστικτώδη μεριά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Notation |
| Notationsweise |
| Syntax (formale Sprachen) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Notation| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Notation | die Notationen |
| Genitiv | der Notation | der Notationen |
| Dativ | der Notation | den Notationen |
| Akkusativ | die Notation | die Notationen |
Grammatik zu σημειογραφία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
