Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Nonchalance Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Seine Nonchalance ist nichts weiter als eine eingeübte Rolle. | Η αδιαφορία του είναι μελετημένη και προετοιμασμένη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit Momo entdeckte ich die Nonchalance, das Konzept des forcierten Nihilismus und die Alternativkultur Wiens. | Με τον Momo,ανακαλυψα την αδιαφορια, ενα αναγκαστικο μηδενισμο και την αλλη ζωη της Βιεννης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Tut mir Leid. Ich finde deine leichtfertige Nonchalance bezüglich der "Motor überprüfen" | Συγνώμη, αλλά βρίσκω την απερίσκεπτη αδιαφορία σου όσο αφορά το λαμπάκι πολύ ενοχλητική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es beeindruckt mich also schon, wie die Kommission hier mit einer solchen gestatten Sie mir, es so zu bezeichnen Nonchalance auftreten und uns versichern kann, diese Geschosse mit abgereichertem Uran stellten kein Problem dar, weil sie ins Meer fallen. Und das in vollem Ernst! | Μου κάνει λοιπόν εντύπωση πώς είναι δυνατόν με τέτοια, επιτρέψτε μου, ελαφρότητα να έρχεται εδώ η Επιτροπή να μας διαβεβαιώνει ότι αυτά τα βλήματα με απεμπλουτισμένου ουράνιο, επειδή πέφτουν μέσα στη θάλασσα, δεν δημιουργούν κανένα πρόβλημα. Übersetzung bestätigt |
| Gravierender noch ist die Vogel-Strauß-Politik der Kommission hinsichtlich der an den Tag gelegten Nonchalance in Bezug auf den Schutz der Grundrechte in Kriegszeiten, und hier liegt der eigentliche Skandal. | Ακόμη σοβαρότερα είναι ο στρουθοκαμηλισμός και η αδιάφορη στάση της Επιτροπής όσον αφορά την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων εν καιρώ πολέμου, και εδώ βρίσκεται το πραγματικό σκάνδαλο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Lässigkeit |
| Coolness |
| Nonchalance |
| Ungeniertheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu NonchalanceGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
