Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wie unser Nikolaustag. | Σαν εμας του Αγιου Νικολαου. Übersetzung nicht bestätigt |
Nikolaustag! | Του Αγιου Νικολαου. Übersetzung nicht bestätigt |
Nein, nicht wie Nikolaustag. | Οχι, οχι σαν την ημερα του Αγιου Νικολαου. Übersetzung nicht bestätigt |
Für den Einzelhandel brachte der Nikolaustag in diesem Jahr Rekordumsätze. | Η γιορτή του 'γιου Νικόλα κατέρριψε όλα τα ρεκόρ φέτος. Übersetzung nicht bestätigt |
Aus diesem Grund halte ich die Entscheidung, die die EU-Innenminister letzte Woche am Nikolaustag trafen und die es den Bürgern der neun neuen Mitgliedstaaten ermöglicht, sich ab dem 1. Januar 2008 frei innerhalb der EU zu bewegen, für einen großen Erfolg der Europäischen Union, der durch das Einschreiten der Abgeordneten dieses Hohen Hauses herbeigeführt wurde. | Γι' αυτόν τον λόγο, θεωρώ την απόφαση που ελήφθη την περασμένη εβδομάδα, την ημέρα του Αγ. Νικολάου, από τους υπουργούς Εσωτερικών της ΕΕ, η οποία δίνει τη δυνατότητα στους πολίτες από τα εννέα νέα κράτη μέλη να κυκλοφορούν ελεύθερα στην Ευρωπαϊκή Ένωση από την 1η Ιανουαρίου 2008, ως μεγάλη επιτυχία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μια συνέπεια της παρέμβασης των βουλευτών του ΕΚ. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Nikolaustag |
Nikolaus |
6. Dezember |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Nikolaustag | die Nikolaustage |
Genitiv | des Nikolaustages des Nikolaustags | der Nikolaustage |
Dativ | dem Nikolaustag dem Nikolaustage | den Nikolaustagen |
Akkusativ | den Nikolaustag | die Nikolaustage |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.