Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Niedriglohn Subst.
 χαμηλόμισθοι  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich beschloss nach Kalifornien zu fliegen und Dick Clark zu fragen was er von einem System hält, das arme schwarze Mütter zwingt zwei Niedriglohn Jobs zu machen um zu überleben. | Αποφάσισα να πάω στην Καλιφόρνια... να ρωτήσω τον Ντικ Κλαρκ τη γνώμη του για το σύστημα... που αναγκάζει μια φτωχή ανύπανδρη μητέρα... να κάνει δυο κακοπληρωμένες δουλειές για να επιζήσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Niedriglöhne, unsichere Betriebsbedingungen und Fabrikunglücke werden entschuldigt aufgrund der dringend benötigten Jobs, die für Menschen ohne Alternativen entstehen. | Οι χαμηλοί μισθοί, οι ανθυγιεινές συνθήκες και καταστροφές στα εργοστάσια Δικαιολογούνται από την ανάγκη να δημιουργηθούν θέσεις εργασίας για ανθρώπους χωρίς εναλλακτικές λύσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dieselben Niedriglöhne, die Bangladesch zu solch einem attraktiven Geschäftsort für Marken gemacht haben, ließen Millionen von Arbeitern unglaubliche Überstunden arbeiten, die es unmöglich machten, ihre Kinder bei sich zu haben, und das sogar in den schlimmsten Slums der Städte. | Οι ίδιες οι χαμηλοί μισθοί που κάνουν σε μέρη όπως το Μπαγκλαντές τόσο ελκυστική για τις μάρκες να κάνουν επιχειρήσεις, έχουν αφήσει τα εκατομμύρια των εργαζομένων που εργάζονται πολλές ώρες, σε θέση να αντέξουν οικονομικά να κρατήσουν τα παιδιά τους μαζί τους, ακόμη και τις πιο φτωχές παραγκουπόλεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Arrangements selbst, die es dem Kapital gestatten, auszuwandern, in Niedrigkostund Niedriglohn-Gebiete zu ziehen, schaffen zugleich neue und fragile Interdependenzen. | Οι ίδιες διευθετήσεις που επιτρέπουν την ύπαρξη του κεφαλαίου, τη μετακίνησή του σε περιοχές χαμηλού κόστους, χαμηλών μισθών, επίσης δημιουργούν νέες και εύθραυστες αλληλεξαρτήσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Der Staat existiert, um die Arbeitnehmer zu gewährleisten, nicht in der Niedriglohn fallen, aber die Arbeitgeber haben auch die Gewissheit," sagte Coordinating Minister für Wirtschaft Nasution in seiner Pressekonferenz. | «Το κράτος υπάρχει για να διασφαλίσει τους εργαζόμενους να μην πέσουν στο χαμηλό μισθό, αλλά οι εργοδότες έχουν επίσης τη διαβεβαίωση," δήλωσε ο Συντονιστικό Υπουργός Οικονομίας Nasution σε συνέντευξη Τύπου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| sehr geringes Gehalt |
| Hungerlohn |
| Dumpinglohn |
| Dumping-Lohn |
| miese Bezahlung |
| schlechte Bezahlung |
| extrem niedriger Lohn |
| Niedriglohn |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Niedriglohn| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Niedriglohn | die Niedriglöhne |
| Genitiv | des Niedriglohnes des Niedriglohns | der Niedriglöhne |
| Dativ | dem Niedriglohn dem Niedriglohne | den Niedriglöhnen |
| Akkusativ | den Niedriglohn | die Niedriglöhne |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
