νέος Subst. (19) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Es sei darauf hingewiesen, dass vieles, was heute unter Nano subsumiert wird, nichts Neues ist, auch wenn "Nanotechnologie" neu klingt. | Θα πρέπει, ωστόσο, να επισημανθεί ότι πολλά προϊόντα που υπάγονται στην κατηγορία «νανο» δεν είναι καινούργια, μολονότι ο όρος «νανοτεχνολογία» μπορεί να θεωρείται νέος. Übersetzung bestätigt |
Maßnahme 12 Neues Verfahren der strategischen Planung und Programmierung (SPP siehe Schaubild und dazugehöriger Text in Kapitel III.1 des Weißbuchs) | ÄñÜóç 12 Ένας νέος κύκλος στρατηγικού σχεδιασμού και προγραμματισμού (ΣΣΠ) (βλέπε διάγραμμα 1 και το συναφές κείμενο του κεφαλαίου III.1 της λευκής βίβλου) Übersetzung bestätigt |
Neues Denken kann nur durch neue Inhalte, Methoden und Instrumente in der Bildungsarbeit erzielt werden. | Αυτός ο νέος τρόπος σκέψης μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω ενός νέου περιεχομένου, νέων μεθόδων και μέσων του εκπαιδευτικού τομέα. Übersetzung bestätigt |
Überlegungen, wie sich das BIP ergänzen lässt, sind nichts Neues. | Ο προβληματισμός για τις ρυθμίσεις συμπλήρωσης του ΑΕΠ δεν είναι νέος. Übersetzung bestätigt |
Bemerkenswert am Laufen und an Laufverletzungen ist dass Laufverletzungen etwas Neues in unserer Zeit sind. | Περίεργο πράγμα σχετικά με το τρέξιμο και τους τραυματισμούς από αυτό είναι ότι ο τραυματισμός από τρέξιμο είναι νέος στην εποχή μας. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Neues Testament |
starke Deklination ohne Artikel | ||
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | Neues | — |
Genitiv | Neuen | — |
Dativ | Neuem | — |
Akkusativ | Neues | — |
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
Singular | Plural | |
Nominativ | das Neue | — |
Genitiv | des Neuen | — |
Dativ | dem Neuen | — |
Akkusativ | das Neue | — |
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
Singular | Plural | |
Nominativ | ein Neues | — |
Genitiv | eines Neuen | — |
Dativ | einem Neuen | — |
Akkusativ | ein Neues | — |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.