Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Nettozahler Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nettoeinnahmen aus dem EU-Haushalt (Nettoempfänger +, Nettozahler –) | Καθαρές απολήψεις από τον προϋπολογισμό της ΕΕ (καθαρές εισπράξεις +, καθαρές πληρωμές –) Übersetzung bestätigt |
| Aufgrund der allmählichen Senkung des Anteils der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) an den EU-Ausgaben entspricht die Beitragsbelastung für das VK inzwischen mehr derjenigen einer Reihe anderer Nettozahler. Der Anteil der GAP soll im nächsten mehrjährigen Finanzrahmen weiter sinken, ebenso wie der Anteil der bisherigen MwSt-Eigenmittel, die nach den Vorschlägen der Kommission nach 2013 völlig entfallen sollen. | Η δημοσιονομική επιβάρυνση του Ηνωμένου Βασιλείου είναι πλέον τώρα περισσότερο εναρμονισμένη με την επιβάρυνση ορισμένων άλλων καθαρών συνεισφερόντων, λόγω της προοδευτικής μείωσης του μεριδίου της ΚΓΠ στις δημοσιονομικές δαπάνες της ΕΕ, το οποίο αναμένεται να συνεχίσει να μειώνεται στο επόμενο δημοσιονομικό πλαίσιο, καθώς και της μείωσης του μεριδίου των υφιστάμενων ίδιων πόρων με βάση τον ΦΠΑ στους ίδιους πόρους της ΕΕ, που η Επιτροπή προτείνει να καταργηθεί εντελώς μετά το 2013. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nettoeinnahmen aus dem EU-Haushalt (Nettoempfänger +, Nettozahler –) | Καθαρές απολήψεις από τον προϋπολογισμό της ΕΕ (καθαρές εισπράξεις +, καθαρές πληρωμές -) Übersetzung bestätigt |
| Saldo des Mitgliedstaats in Bezug auf den EU-Haushalt (Nettoempfänger +, Nettozahler –) | Ισοζύγιο κράτους μέλους έναντι του προϋπολογισμού της ΕΕ (καθαρές εισπράξεις +, καθαρές πληρωμές –) Übersetzung bestätigt |
| Der Saldo des Mitgliedstaats in Bezug auf den EU-Haushalt (Nettoempfänger +, Nettozahler -) [1B.14] ist gleich den Einnahmen des Mitgliedstaats aus dem EU-Haushalt [1B.8] minus den Ausgaben des Mitgliedstaats in Bezug auf den EU-Haushalt [1B.1]. | Το ισοζύγιο κράτους μέλους έναντι του προϋπολογισμού της ΕΕ (καθαρές εισπράξεις +, καθαρές πληρωμές –) [1B.14] ισούται με τα έσοδα κράτους μέλους από τον προϋπολογισμό της ΕΕ [1B.8], μείον τις δαπάνες κράτους μέλους έναντι του προϋπολογισμού της ΕΕ [1B.1]. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Geberland |
| Nettozahler |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Nettozahler| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nettozahler | die Nettozahler |
| Genitiv | des Nettozahlers | der Nettozahler |
| Dativ | dem Nettozahler | den Nettozahlern |
| Akkusativ | den Nettozahler | die Nettozahler |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
