Deutsch | Griechisch |
---|---|
Der Sohn eines bösen Vaters. Aber als ich die Augen aufmachte, begriff ich, ich bin nur eine verdammte Nebenfigur. | Η ίδια μου η γριά λέει ότι αν δεν είχα γεννηθεί, δε θα υπήρχε πένθος στο σπίτι του Σαρντάρ Καν. Übersetzung nicht bestätigt |
Er dachte, ich war in seinem Leben mehr eine Nebenfigur, aber es stellte sich heraus, dass ich eine Art Co-Führer war. | Νόμιζε ότι ήμουν κάτι σαν υποστηρικτικός στη ζωή του αλλά τελικά ήμουν κάτι σαν συναρχηγός. Übersetzung nicht bestätigt |
Andererseits ist zuviel Spielraum für vertikale Vereinbarungen auch nicht gut, weil der Einzelhändler zur Nebenfigur in einem Spiel wird, das die großen Vertriebsunternehmen und Hersteller manipulieren. | Από την άλλη πλευρά, δεν θα ήταν καλό να υπάρχουν υπερβολικά περιθώρια για τη σύναψη κάθετων συμφωνιών, γιατί στην περίπτωση αυτή οι μικροεπιχειρήσεις θα μπορούσαν να καταστούν πιόνια στο παιχνίδι που κατευθύνουν οι μεγάλοι προμηθευτές και παραγωγοί. Übersetzung bestätigt |
Das Ganze war von Anfang an schlecht geplant! Sieyès, ein berühmter Denker der Französischen Revolution -einer, der das Sagen hatte, keine Nebenfigur -schrieb 1789: | Ο Σιεγιές, ένας μεγάλος διανοητής της Γαλλικής επανάστασης, έγραψε το 1789: Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Randfigur |
Nebenfigur |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.