Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Nashorn Subst.
 {ο} ρινόκερος Subst. (36) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Emblematische Arten wie Elefanten, Nashörner, Menschenaffen, Tiger oder Haie sind besonders vom illegalen Artenhandel betroffen, der so weit reicht, dass das Überleben einiger dieser Arten in freier Wildbahn auf dem Spiel steht. | Εμβληματικά είδη, όπως οι ελέφαντες, οι ρινόκεροι, οι ανθρωποειδείς πίθηκοι, οι τίγρεις ή οι καρχαρίες πλήττονται ιδιαιτέρως από την εμπορία άγριων ειδών, σε βαθμό ώστε να απειλείται η επιβίωση ορισμένων από τα είδη αυτά σε άγρια κατάσταση. Übersetzung bestätigt |
| Im März 2013 haben sich CITES-Vertragsparteien auf eine Reihe konkreter Maßnahmen gegen Wilderei und den illegalen Handel mit bestimmten gefährdeten Arten (z. B. Elefanten, Nashörner, Tiger, Tropenholz) geeinigt. | Τον Μάρτιο του 2013 τα συμβαλλόμενα μέρη στη CITES συμφώνησαν επί μιας σειράς συγκεκριμένων δράσεων κατά της λαθροθηρίας και της παράνομης εμπορίας ορισμένων ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση (π.χ. ελέφαντες, ρινόκεροι, τίγρεις, τροπική ξυλεία). Übersetzung bestätigt |
| Im Jahr 2014 wurden mehr als 20 000 Elefanten und 1200 Nashörner getötet; diese Populationen werden nach Jahren der Bestandserholung erneut dezimiert. | Πάνω από 20 000 ελέφαντες και 1200 ρινόκεροι σκοτώθηκαν το 2014 με αποτέλεσμα, μετά από μερικά χρόνια ανάκαμψης, οι πληθυσμοί τους να μειώνονται και πάλι. Übersetzung bestätigt |
| So wurden 2013 in Südafrika über 1000 Nashörner gewildert im Vergleich zu 13 im Jahre 2007, und das Horn dieser Tiere ist inzwischen wertvoller als Gold. | Το 2013 στη Νότιο Αφρική κυνηγήθηκαν παράνομα πάνω από 1000 ρινόκεροι, έναντι 13 το 2007, ενώ το κέρατο του ρινόκερου είναι πλέον πολυτιμότερο από τον χρυσό. Übersetzung bestätigt |
| Daß Nashörner äußerst selten sind, ist uns allen bewußt. | Γνωρίζουμε όλοι ότι οι ρινόκεροι είναι ιδιαίτερα σπάνιο είδος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Nashorn |
| Rhinozeros |
| Rhinoceros |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu NashornGrammatik zu ρινόκερος
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
